Die Polizei als Freund und Helfer: Für Revierleiter Bogner (Peter Neusser) und sein Team - Dirk Matthies (Jan Fedder) und Anna Bergmann (Dorothea Schenk), Hariklia 'Harry' Möller (Maria Ketikidou) und Henning Schulz (Til Demtrøder), Dietmar Steiner (Edgar Hoppe) und Lothar Krüger (Peter Heinrich Brix) - ist das mehr als nur ein Schnack. Ihre Zuständigkeit reicht von den Zuhältern und Ganoven des Rotlichtbezirks bis hin zu den piekfeinen Patrizierhäusern an der Elbe. Doch eigentlich sind diese Polizisten vor allem da zu Hause, wo die ganz normalen Leute versuchen, das Leben zu meistern. Diesmal bekommt Dirk Matthies mit Anna Bergmann eine neue Kollegin an die Seite gestellt und schon in Annas erstem Fall wird es bei der Jagd nach zwei Dealern äußerst turbulent. Des weiteren hat es das Team des 14. Reviers mit einem kriminellen Heiratsvermittler, einer entlaufenen Boa Constrictor und angeblichen illegalen Geschäften der Russenmafia zu tun. Steiner und Krüger müssen sich mit einer klatschsüchtigen Nachbarin auseinandersetzen, die ihre Wohngemeinschaft in ein rosarotes Licht stellt und Henning schwindelt seinen Eltern vor, mit Harry verlobt zu sein. Als Mama und Papa überraschend ihren Besuch ankündigen, stellt ihn das jedoch vor einige Probleme.
Weiterlesen »
The police as friends and helpers: For precinct chief Bogner (Peter Neusser) and his team - Dirk Matthies (Jan Fedder) and Anna Bergmann (Dorothea Schenk), Hariklia 'Harry' Möller (Maria Ketikidou) and Henning Schulz (Til Demtrøder), Dietmar Steiner (Edgar Hoppe) and Lothar Krüger (Peter Heinrich Brix) - this is more than just a joke. Their jurisdiction ranges from the pimps and crooks of the red-light district to the posh patrician houses on the Elbe. But actually, these police officers are mainly at home where ordinary people try to master life. This time, Dirk Matthies gets a new colleague at his side in Anna Bergmann and already in Anna's first case it becomes extremely turbulent in the hunt for two dealers. Furthermore, the team of the 14th precinct has to deal with a criminal matchmaker, a runaway boa constrictor and alleged illegal business of the Russian mafia. Steiner and Krüger have to deal with a gossipy neighbor who puts their shared apartment in a rose-colored light, and Henning tricks his parents into believing that he is engaged to Harry. When mom and dad surprisingly announce their visit, however, it presents him with some problems.
More »