Und der Beat im Babylon wummert weiter: Michael plant eine große Party und Justin hat weit andere Pläne. Auch Brian zieht es in eine neue Richtung. Liebe und Freundschaft schafft Bindungen, die auch Krisenzeiten überwinden. Taschentücher raus, denn es heißt Abschied nehmen. Die finale Staffel der Kultserie hält aber zuvor noch einiges an Überraschungen bereit: Es gibt einen Abschied - und eine Hochzeit. Man darf gespannt sein... Und am Ende gibt's für einige ein Happy End und im Babylon wummert der Beat weiter.
Die komplette 5. Staffel mit diesen Episoden:
Disc 1
01. Eine neue Welt
02. Sorge und Recht
03. Freunde und andere Feinde
04. Tulpenbeete und Bodenschwellen
Disc 2
05. Das neue Ich
06. Rache ist süss
07. Antrag 14
Disc 3
08. Die Wette
09. Am Ende des Regenbogens
10. Vom Finden der Liebe
Disc 4
11. Mahnwache
12. Die Weichen werden gestellt
13. Die letzte Runde
And the beat at Babylon continues to boom: Michael is planning a big party and Justin has far other plans. Brian is also drawn in a new direction. Love and friendship create bonds that overcome even times of crisis. Handkerchiefs out, because it's time to say goodbye. But the final season of the cult series has a few surprises in store before that: There is a farewell - and a wedding. One can be curious... And at the end there is a happy ending for some and the beat continues to boom in Babylon.
The complete 5th season with these episodes:
Disc 1
01. A New World
02. Custody and Justice
03. Friends and Other Enemies
04. Tulip beds and speed bumps
Disc 2
05. The New You
06. Revenge is sweet
07. Motion 14
Disc 3
08. The Bet
09. At the End of the Rainbow
10. Finding Love
Disc 4
11th Vigil
12. The course is set
13. The Last Round