'Havanna', die einstige Perle der Karibik, bröckelt. Die Einwohner trotzen dem unübersehbaren Verfall mit Pragmatismus. Regisseur Florian Borchmeyer besuchte fünf Menschen die inmitten der Ruinen leben und trotzdem nicht in Selbstmitleid verfallen. Entstanden ist ein poetisches und melancholisches Porträt das die komplizierten Lebensbedingungen in der sozialistischen Metropole schonungslos offen legt und trotz aller Tragik immer wieder den unerschütterlichen Optimismus der kubanischen Bevölkerung durchblicken lässt. Auch wenn die Dokumentation über die zerbröselnde Schönheit der kubanischen Hauptstadt bei der Staatsführung nicht auf Gegenliebe stieß konnten sich Florian Borchmeyer und Produzent Matthias Hentschler für ihr beeindruckendes Porträt über den Bayerischen Filmpreis freuen. Die Filmbewertungsstelle verlieh der Dokumentation darüber hinaus das Prädikat 'wertvoll'.
'Havana', the former pearl of the Caribbean, is crumbling. The inhabitants defy the unmistakable decay with pragmatism. Director Florian Borchmeyer visited five people who live in the middle of the ruins and yet do not fall into self-pity. The result is a poetic and melancholic portrait that relentlessly exposes the complicated living conditions in the socialist metropolis and, despite all the tragedy, repeatedly reveals the unshakable optimism of the Cuban population. Even though the documentary about the crumbling beauty of the Cuban capital was not well received by the state leadership, Florian Borchmeyer and producer Matthias Hentschler were delighted to receive the Bavarian Film Award for their impressive portrait. The film rating board also awarded the documentary the rating 'valuable'.
Automatically translated with AI