Bewegend, tragikomisch und liebevoll ist die Geschichte von Monika (Tatiana Vilhelmová) und Toník (Pavel Liska), die erfahren, wie man durch die Liebe einen Funken Glück erhaschen kann. Monika und Toník wohnen in einer tschechischen Industriestadt am Rande eines Stahlwerks, durch Toníks Dach laufen Regenbäche in das Wohnzimmer. Monikas Nachbarin Dascha (Anna Geislerová) hat zwei Kinder, einen verheirateten Liebhaber und eine abgelebte Wohnung. Wider Willen springt Monika als Ersatzmutter ein. Toník hilft ihr, ist er doch schon seit langem heimlich in Monika verliebt. Das Dach wird repariert, die Ziegen bekommen einen neuen Stall, die Kinder eine Geburtstagsfeier. Die Eltern glauben nicht so recht an das Glück, vor allem nicht mehr, dass es hierher kommen könnte. Toník und gerade Monika träumen auch von einer Zukunft anderswo. So erkennen sie das Glück beinahe nicht und müssen ihm am Ende hinterherlaufen, diesmal wissend, wonach sie suchen...
Mit allen großen Stars des tschechischen Kinos und bis in die Nebenrollen exzellent besetzt, ist dem Regisseur von 'Wilde Bienen' Bohdan Sláma mit 'Die Jahreszeit des Glücks' (2005) großes Kino gelungen, das auf beeindruckende Weise eine tragische Geschichte mit dem Lebensmut und dem Witz seiner Figuren verbindet und den Zuschauer auf diese Weise zugleich erschüttert und optimistisch beschwingt entlässt - in Tschechien eine der erfolgreichsten heimischen Produktionen der letzten Jahre.
Weiterlesen »
The story of Monika (Tatiana Vilhelmová) and Toník (Pavel Liska), who learn how to catch a spark of happiness through love, is moving, tragicomic and loving. Monika and Toník live in a Czech industrial town on the edge of a steel mill, and streams of rain run through Toník's roof into the living room. Monika's neighbor Dascha (Anna Geislerová) has two children, a married lover and a worn-out apartment. Against her will, Monika steps in as a surrogate mother. Toník helps her, as he has been secretly in love with Monika for a long time. The roof is being repaired, the goats are getting a new stable, the children are getting a birthday party. The parents don't really believe in happiness, especially not that it could come here. Toník and especially Monika also dream of a future elsewhere. So they almost don't recognize happiness and have to run after it in the end, this time knowing what they are looking for...
With all the great stars of Czech cinema and an excellent cast right down to the supporting roles, the director of 'Wild Bees' Bohdan Sláma has succeeded in making great cinema with 'The Season of Happiness' (2005), which impressively combines a tragic story with the courage to face life and wit of its characters, leaving the viewer both shocked and optimistically elated - one of the most successful domestic productions of recent years in the Czech Republic.
More »