Erwin Leiser, der große Filmchronist des Dritten Reichs und der Judenvernichtung wurde 1923 in Berlin geboren. Nach der 'Reichskristallnacht' flüchtete er 1938 nach Schweden. Neben seiner Tätigkeit als Autor und Übersetzer wurde er 1961 mit seiner Dokumentation 'Mein Kampf' weltberühmt. Fortan arbeitete er als Filmemacher mit Schwerpunkt zeitgeschichtlicher Dokumentation und Künstlerporträts. Die hier vorliegende Box versammelt sechs thematische Arbeiten zum Dritten Reich. Mit 'Zehn Brüder sind wir gewesen' zeichnet er den Weg der Judenverfolgung und Vernichtung nach. Die Novemberpogrome 1938 werden in 'Die Feuerprobe' mit unbekannten Filmdokumenten beschrieben.
Film 1: Zehn Brüder sind wir gewesen - Anfang der 90er Jahre machten sich Rechtsextremisten und Holocaust-Leugner in den Medien breit, und ihre Lügen blieben oftmals unwidersprochen. Erwin Leiser sah sich deshalb veranlaßt, eine aktuelle Dokumentation zur Vernichtung der europäischen Juden zusammenzustellen. Er suchte in historischen Archiven in den USA, Rußland, Polen, Koblenz und Berlin nach Bildmaterial, das noch nicht abgenutzt war. Er stellt den primitiven Propagandisten des Massenmords einzelne, überlebende Gefangene aus Auschwitz gegenüber. Er dokumentiert die frühe Ankündigung des Holocaust. Sein Film ist nach einem alten jiddischen Lied benannt. Wer das Lied kennt, weiß, dass keiner der zehn besungenen überlebt.
Film 2: Die Feuerprobe - Es gibt nur wenig Zeugnisse über den Novemberprogrom, denn die Nazis hatten ein striktes Film- und Photographierverbot erlassen. Leiser, der selbst 1938 noch in Berlin lebte, spürt zahlreiche Zeitzeugen auf und zeigt mit bisher unbekanntem Material die Judenverfolgung bis zu ihrem ersten Höhepunkt im Herbst 1938. Es gelang ihm nicht, einen Vertreter der damaligen Ordnungsmacht zur Aussage vor der Kamera zu bewegen. "Im Mittelalter bedeutete Feuerprobe, daß man seine Hand ins Feuer legen musste, um seine Unschuld zu beweisen.
Weiterlesen »
Erwin Leiser, the great film chronicler of the Third Reich and the extermination of the Jews, was born in Berlin in 1923. After the 'Reichskristallnacht', he fled to Sweden in 1938. In addition to his work as an author and translator, he became world famous in 1961 with his documentary 'Mein Kampf'. From then on, he worked as a filmmaker with a focus on contemporary historical documentation and artist portraits. This box brings together six thematic works on the Third Reich. With 'Ten Brothers We Have Been', he traces the path of the persecution and extermination of the Jews. The November pogroms of 1938 are described in 'The Trial by Fire' with unknown film documents.
Film 1: We Have Been Ten Brothers - In the early 1990s, right-wing extremists and Holocaust deniers made their way into the media, and their lies often went unchallenged. Erwin Leiser therefore felt compelled to compile an up-to-date documentation on the extermination of the European Jews. He searched historical archives in the USA, Russia, Poland, Koblenz and Berlin for photographic material that had not yet worn out. He juxtaposes the primitive propagandists of mass murder with individual, surviving prisoners from Auschwitz. It documents the early announcement of the Holocaust. His film is named after an old Yiddish song. Anyone who knows the song knows that none of the ten sung survives.
Film 2: The Trial by Fire - There is little evidence about the November pogrom, because the Nazis had issued a strict ban on filming and photography. Leiser, who himself was still living in Berlin in 1938, tracks down numerous contemporary witnesses and uses previously unknown material to show the persecution of the Jews up to its first climax in the fall of 1938. He did not succeed in persuading a representative of the then law enforcement to testify in front of the camera. "In the Middle Ages, trial by fire meant that you had to put your hand in the fire to prove your innocence.
More »
