Nur wenige Lebewesen ziehen uns so in ihren Bann wie Wale. Doch von Florida Keys zu den Arktischen Gewässern, vom Puget Sound bis zu dne Inseln im Südpazifik - überall sind Wale von den technischen Errungenschaften des Menschen bedroht. Als Tierschützer das Geheimnis des lötzlichen "Massen-Strandes" einer Gruppe von Pilotwalen enthüllten, entbrannte eine heftige Kontroverse über den Einfluss von militärischen Sonargeräten auf Wale. Seien sie dabei, wenn ein Wissenschaftler sich in eiskalte arktische Gewässer begibt, um eine grundlegende Studie über den Grönlandwal anzufertigen. Erfahren Sie mehr über die wachsende Zahl der Wale, die im flachen Wasser scheinbar "Selbstmord" begehen und über die Aktionen jener, die an der vordersten Front für den Erhalt der Ozeane als Heimat dieser wunderbaren Lebewesen kämpfen.
Few creatures captivate us as much as whales. But from the Florida Keys to the Arctic waters, from Puget Sound to the islands in the South Pacific, whales are threatened by human technology. When animal rights activists revealed the secret of the sudden "mass beach" of a group of pilot whales, a fierce controversy broke out over the influence of military sonar devices on whales. Be there when a scientist goes into freezing Arctic waters to make a fundamental study of the bowhead whale. Learn about the growing number of whales that appear to commit "suicide" in shallow waters, and the actions of those on the front lines fighting to preserve the oceans as home to these wonderful creatures.