Das Mittelmeer, Europas Ferienparadies Nummer eins. Sonnenanbeter, Wasserfans und Naturliebhaber kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Was sich unter dem kristallklaren Wasser am Meeresboden für Schätze verbergen, wissen allerdings die wenigstens. Neben Barrakudas, Schwertfischen, Delfinen und Walen leben hier unterschiedlichste Quallen und Schalentiere. Über 10.000 bislang identifizierten Arten bietet das Mittelmeer ein Zuhause. Doch so einzigartig dieses Ökosystem ist, so fragil ist es auch: Durch den rücksichtslosen Massentourismus und die Überfischung ist die Unterwasserwelt des Mittelmeeres ernsthaft in Gefahr. Der Biologe Dr. Enric Sala und der Meeresschützer Pierre-Yves Cousteau, Sohn des berühmten Ozeanforschers Jacques-Yves Cousteau, begeben sich auf eine Unterwasserexpedition der besonderen Art. Ihr Ziel: Die Geheimnisse am Meeresboden zu ergründen und gleichzeitig die Veränderungen seit den 40er-Jahren zu dokumentieren, als Pierre-Yves Cousteaus Vater mit der Unterwasserfilmerei begann. Die Ergebnisse, die sie dabei zutage fördern, sind ebenso faszinierend wie erschreckend.
Weiterlesen »
The Mediterranean, Europe's number one holiday paradise. Sun worshippers, water fans and nature lovers alike get their money's worth here. However, very few people know what treasures are hidden under the crystal-clear water on the seabed. In addition to barracuda, swordfish, dolphins and whales, a wide variety of jellyfish and shellfish live here. The Mediterranean offers a home to over 10,000 species identified so far. But as unique as this ecosystem is, it is also fragile: the underwater world of the Mediterranean is in serious danger due to ruthless mass tourism and overfishing. The biologist Dr. Enric Sala and the marine conservationist Pierre-Yves Cousteau, son of the famous ocean researcher Jacques-Yves Cousteau, embark on an underwater expedition of a special kind. Their goal: to fathom the secrets of the seabed and at the same time document the changes since the 1940s, when Pierre-Yves Cousteau's father began underwater filming. The results they bring to light are as fascinating as they are frightening.