Schauplatz: der Mars während der Ära des Terra-Formings. Kaum auf dem Raumflughafen angekommen, wird Polizist Ross Sylibus Zeuge eines brutalen Mordes. Doch weitaus schockierender ist für ihn die Tatsache, dass es sich bei dem Opfer um einen Roboter, einem sogenannten 'Third' handelt. Diese Androiden sind weiter entwickelt als ihre Vorgänger, die 'Seconds', und sind von Menschen kaum noch zu unterscheiden. Ross muss von nun an mit Armitage vom 'MPO - Martian Police Department' zusammenarbeiten um den Killer Rene D'Anclaude zu fassen, der die 'Thirds' einen nach dem anderen auslöschen will. Aber der Killer ist nicht ihr einziges Problem, denn auf dem Mars warten noch weitere unangenehme Überraschungen auf sie.
The setting: Mars during the era of terra-forming. As soon as he arrives at the spaceport, policeman Ross Sylibus witnesses a brutal murder. But far more shocking for him is the fact that the victim is a robot, a so-called 'Third'. These androids are more advanced than their predecessors, the 'Seconds', and can hardly be distinguished from humans. Ross must now work with Armitage from the 'MPO - Martian Police Department' to catch the killer Rene D'Anclaude, who wants to wipe out the 'Thirds' one by one. But the killer is not her only problem, because there are other unpleasant surprises waiting for her on Mars.