Pater Park (deutsch gesprochen von Peter Sura), ein ehemaliger Priester, der wegen der Durchführung von Exorzismen exkommuniziert wurde, wird von seinem langjährigen Freund, einem Mönch aus einem geheimnisvollen Tempel, darum gebeten, ein Kind mit übernatürlichen Kräften vor einem dämonischen Kult-Führer zu beschützen...
Als einer der erfolgreichsten und sehnlichst erwarteten Kinostarts des Jahres 2024 dominierte 'Exorcism Chronicles - The Beginning' die Charts in Korea mit einem Box-Office von 3,4 Millionen US-Dollar. Wer Südkorea bisher nur mit dem Streaming-Hit 'Squid Game' verbindet, wird bei diesem Kinofilm erkennen, wieso Südkorea auch ein Garant für perfekte Animationsunterhaltung ist. 'Polyband Anime' brachte die Anime-Adaption am 9. Dezember 2025 auch in die deutschen Kinos. 'Exorcism Chronicles - The Beginning' basiert auf dem Roman 'Toemarok', wörtlich 'Tagebuch des Exorzismus', dessen Druckausgabe bisher allein in Korea über 10 Millionen Mal verkauft wurde und monatelang als Nummer 1 die Bestsellerlisten anführte. Nach dem durchschlagenden Bucherfolg wurde 'Toemarok' zuerst als Realfilm und dann als Webtoon-Serie mit über 100 Episoden adaptiert, bis diese sensationell erfolgreiche Kino-Anime-Adaption folgte. Die Story entführt uns Zuschauer in eine mysteriöse, von religiösen und okkulten Elementen durchdrungenen Welt, in der Menschen mit übernatürlichen Kräften und Fähigkeiten gegen das Böse kämpfen. Im Mittelpunkt steht ein geheimnisvoller, buddhistischer Kult, an dessen Spitze ein dem Wahnsinn angefallener Mönch steht, der die Welt unterwerfen will. Besonderes Highlight sind die hervorragend animierten Kampfszenen, die sich durch einen detaillierten Animationsstil in einer Kombination aus 2D und 3D auszeichnen. Produziert vom 'Locus Animation' Studio, übernahm Kim Dong-Chul ('Running Man') die Regie. Auf den Einsatz künstlicher Intelligenz wurde bei der Produktion, die fast fünf Jahre umspannte, bewusst verzichtet. In der deutschen Synchronisation sind die Sprecher Bastian Sierich als Seo, Peter Sura als Park, Klaus-Peter Grap als Jang, Tobias John von Freyend als Hyun-am, Marie Hinze als Joon-Hoo, Lisa Dzyadyk als Seung-hee, Frank Kirschgens als Byeokgong, Andrea Cleven als Eulryeon, Daniella Erdmann als Dohye, Ness Gerung als Seunghyeon, Armin Schlagwein als Heoheoja, Jörg Pintsch als Astaroth und Flurina Holeiter als Verwalterin zu hören.
Weiterlesen »
Father Park (voiced in German by Peter Sura), a former priest who has been excommunicated for performing exorcisms, is asked by his long-time friend, a monk from a mysterious temple, to protect a child with supernatural powers from a demonic cult leader...
As one of the most successful and highly anticipated theatrical releases of 2024, 'Exorcism Chronicles - The Beginning' dominated the charts in Korea with a box office of $3.4 million. Anyone who has so far only associated South Korea with the streaming hit 'Squid Game' will see from this movie why South Korea is also a guarantee for perfect animated entertainment. 'Polyband Anime' also brought the anime adaptation to German cinemas on December 9, 2025. 'Exorcism Chronicles - The Beginning' is based on the novel 'Toemarok', literally 'Diary of Exorcism', whose print edition has sold over 10 million copies in Korea alone and topped the bestseller lists as number 1 for months. After the resounding success of the book, 'Toemarok' was first adapted as a live-action film and then as a webtoon series with over 100 episodes, until this sensationally successful cinema anime adaptation followed. The story takes us viewers into a mysterious world steeped in religious and occult elements, where people fight against evil with supernatural powers and abilities. At the center is a mysterious Buddhist cult, at the head of which is a mad monk who wants to subjugate the world. A special highlight are the excellently animated fight scenes, which are characterized by a detailed animation style in a combination of 2D and 3D. Produced by the 'Locus Animation' studio, Kim Dong-Chul ('Running Man') took over the direction. The use of artificial intelligence was deliberately avoided in the production, which spanned almost five years. In the German dubbing, the voice actors Bastian Sierich as Seo, Peter Sura as Park, Klaus-Peter Grap as Jang, Tobias John von Freyend as Hyun-am, Marie Hinze as Joon-Hoo, Lisa Dzyadyk as Seung-hee, Frank Kirschgens as Byeokgong, Andrea Cleven as Eulryeon, Daniella Erdmann as Dohye, Ness Gerung as Seunghyeon, Armin Schlagwein as Heoheoja, Jörg Pintsch as Astaroth and Flurina Holeiter as Administrator can be heard.
More »
