Das nicht gerade glückliche Ehepaar Andrzej (Leon Niemczyk) und Krystyna (Jolanta Umecka) fährt wie so oft am Wochenende zum Segeln. Unterwegs lesen sie einen trampenden Studenten (Zygmunt Malanowicz) auf und laden ihn ein. Die Segelpartie entwickelt sich zu einer verbissenen Auseinandersetzung zwischen dem um seine Überlegenheit kämpfenden Älteren und dem sich lässig und aufsässig gebenden jungen Mann. Der junge Außenseiter scheint in diesem psychologischen Kleinkrieg zwar moralisch über den arrivierten Besitzbürger zu triumphieren, erweist sich aber schließlich nur als das jugendliche Zerr- und Spiegelbild seines Gegners.
The not exactly happy couple Andrzej (Leon Niemczyk) and Krystyna (Jolanta Umecka) go sailing, as they often do on weekends. On the way, they pick up a hitchhiking student (Zygmunt Malanowicz) and invite him. The sailing party develops into a fierce confrontation between the older man, who is fighting for his superiority, and the young man, who acts casual and rebellious. The young outsider seems to triumph morally over the established propertied citizen in this psychological feud, but ultimately proves to be only the youthful distorted and mirror image of his opponent.