Um Geldwäsche, einen kräftigen Imagegewinn und Werbemaßnahmen so spektakulär wie möglich zu verquicken, lobt Konzernchef Clayton Winfree 50 Millionen Dollar für jenes Rennteam aus, dem es als erstes gelingt, an Land und auf Rädern die doppelte Schallmauer zu durchbrechen. Natürlich gedenkt Winfree, das Preisgeld mit einem firmeneigenen Team selbst einzustreichen, doch droht das in solcherlei Dingen nicht ganz unerfahrene Vater/Sohn-Team Michel und Brian Sanger dem Kapitalisten einen Strich durch die Rechnung zu machen.
In order to combine money laundering, a strong image gain and advertising measures as spectacularly as possible, CEO Clayton Winfree offers 50 million dollars for the racing team that is the first to break the double barrier on land and on wheels. Of course, Winfree intends to pocket the prize money himself with his own team, but the father/son team Michel and Brian Sanger, who are not entirely inexperienced in such matters, threaten to throw a spanner in the works of the capitalist.
Automatically translated with AI