Hans Herfort (Heinz Rühmann) hat nach langem Grübeln beschlossen, seinem Leben ein Ende zu bereiten. Was soll er noch auf dieser Welt, wenn er sowieso nur von Gläubigern gehetzt wird? Wenn er nicht so ängstlich wäre, hätte er schon lange den Abzug seiner Pistole betätigt. Er will schon wieder aufgeben, da klettert plötzlich der Einbrecher Otto Kuttlapp (Raimund Janitschek) über den Balkon in seine Wohnung. Nach dem ersten Schrecken kommen die beiden ins Gespräch, und Hans die Idee, einfach Kuttlapp als seinen Mörder zu engagieren. Bis zum nächsten Tag um 12 Uhr mittags soll Otto den Auftrag erledigt haben, dann winken ihm 15.000 Mark aus der Lebensversicherung. Wann, wie und wo er zuschlägt, bleibt ihm überlassen. Als Hans jedoch auf einen letzten Schnaps in seine Stammkneipe kommt, trifft er dort die attraktive Kitty (Lien Deyers). Bald schon sprühen zwischen den beiden die ersten Liebesfunken und Hans fasst neuen Lebensmut. Jetzt gilt es, Kuttlapp zu finden, denn der bastelt schon kräftig an kuriosen Plänen, wie er seinen Auftraggeber ins Jenseits befördern könnte.
Weiterlesen »
After much pondering, Hans Herfort (Heinz Rühmann) has decided to put an end to his life. What is he supposed to do in this world if he is only being hounded by creditors anyway? If he weren't so anxious, he would have pulled the trigger of his pistol a long time ago. He is about to give up again, when suddenly the burglar Otto Kuttlapp (Raimund Janitschek) climbs over the balcony into his apartment. After the first shock, the two start talking, and Hans has the idea of simply hiring Kuttlapp as his murderer. Otto is supposed to have completed the job by 12 noon the next day, then he will receive 15,000 marks from his life insurance. When, how and where he strikes is up to him. However, when Hans comes to his local pub for one last schnapps, he meets the attractive Kitty (Lien Deyers) there. Soon the first sparks of love fly between the two and Hans gains new courage to face life. Now it's time to find Kuttlapp, because he is already working curious plans on how he could send his client to the afterlife.
More »
