Ein alter Mann steht rauchend am Fenster. Zwei Mädchen streiten sich, wer als erste ins Badezimmer darf. Die Mutter bereitet das Frühstück zu. Und ein junges Paar betrachtet glücklich das schlafende Neugeborene. Doch das Bild trügt: Während die Wohnung ein sicherer Hafen für Familie und Nachbarn ist, tobt auf den Straßen ein unerbittlicher Kampf. Und während draußen der Krieg tobt, verwandelt die resolute Oum Yazan (Hiam Abbass) ihre kleine Wohnung in einen sicheren Hafen für Familie und Nachbarn. Verzweifelt versucht sie, zum Schutz der Gemeinschaft den Alltag aufrechtzuerhalten und das Geschehen außerhalb auszublenden. Doch früher oder später muss auch sie die Tür öffnen und die Wirklichkeit hereinlassen...
Bestürzend intensiv zieht 'Innen Leben' den Zuschauer hinein in die Kriegswirklichkeit der einfachen Menschen, für die das einst traute Heim zum Gefängnis wird und jede noch so kleine Entscheidung über Leben und Tod bestimmen kann. Der Film von Philippe Van Leeuw ist ein universelles, humanistisches Plädoyer von großer Dringlichkeit. So gewann 'Innen Leben' auf der 67. Berlinale 2017 den Publikumspreis der Sektion 'Panorama'.
Weiterlesen »
An old man stands smoking at the window. Two girls argue about who gets to go to the bathroom first. The mother prepares breakfast. And a young couple happily looks at the sleeping newborn. But the picture is deceptive: While the apartment is a safe haven for family and neighbors, a relentless battle rages on the streets. And while the war rages outside, the resolute Oum Yazan (Hiam Abbass) transforms her small apartment into a safe haven for family and neighbors. She desperately tries to maintain everyday life to protect the community and to block out what is happening outside. But sooner or later, she too has to open the door and let reality in...
With dismaying intensity, 'Inner Life' draws the viewer into the war reality of ordinary people, for whom the once familiar home becomes a prison and can determine every little decision about life and death. Philippe Van Leeuw's film is a universal, humanistic plea of great urgency. For example, 'Inner Life' won the Audience Award in the 'Panorama' section at the 67th Berlinale in 2017.
More »