In dem Alpendorf 'Saint Martin' lebt der 10-jährige Waisenjunge Sebastian (Félix Bossuet). Anstatt in die Schule zu gehen, jagt er lieber mit seiner Berghündin Belle über die Wiesen. Am meisten freut sich Sebastian auf die Rückkehr seiner Tante Angelina (Margaux Chatelier). Doch als er sie mit seinem Großvater César (Tchéky Karyo) abholen will, erfahren sie Schreckliches: Angelinas Flugzeug ist abgestürzt und hat den Wald in Brand gesetzt. Als einziger glaubt Sebastian daran, dass Angelina überlebt hat und gerettet werden muss. Jetzt kann nur noch der mürrische Pilot Pierre (Thierry Neuvic) helfen. Versteckt in dessen Flugzeug wollen Sebastian und Belle sicher gehen, dass Pierre die Suche nach Angelina ernst nimmt. Als der die blinden Passagiere entdeckt, bricht Chaos aus, dicht gefolgt von einer schmetternden Bruchlandung. Das ungleiche Trio muss sich nun zu Fuß auf den Weg durch den brennenden Wald machen.
Weiterlesen »
In the alpine village of 'Saint Martin' lives the 10-year-old orphan boy Sebastian (Félix Bossuet). Instead of going to school, he prefers to hunt across the meadows with his mountain dog Belle. Sebastian is most looking forward to the return of his aunt Angelina (Margaux Chatelier). But when he wants to pick them up with his grandfather César (Tchéky Karyo), they learn something terrible: Angelina's plane has crashed and set the forest on fire. Sebastian is the only one who believes that Angelina has survived and must be rescued. Now only the grumpy pilot Pierre (Thierry Neuvic) can help. Hidden in his plane, Sebastian and Belle want to make sure that Pierre takes the search for Angelina seriously. When he discovers the stowaways, chaos breaks out, closely followed by a smashing crash landing. The unlikely trio now has to make their way through the burning forest on foot.
More »