Der junge Geistliche Don Fabian (Kresimir Mikic) soll auf einer kleinen dalmatinischen Insel die Nachfolge des alten, beliebten Dorfpfarrers antreten. Doch das ist gar nicht so leicht, denn Fabian kann weder singen noch Boule oder Seniorenfußball spielen. Trotzdem will er unbedingt Gutes tun. Als ihm die himmelschreiend geringe Geburtenrate der Insel auffällt, hat Fabian seine Aufgabe gefunden: Gläubigervermehrung statt Beerdigungsalltag. Der Grund für das Übel ist schnell gefunden, denn der reumütige Kioskbesitzer Petar (Niksa Butijer) berichtet vom reißenden Kondom-Absatz auf der Insel. Fabian hat eine Idee: So ein Kondom lässt sich ziemlich gut mit einer Nadel durchstechen und so der göttliche Wille durch ein Hintertürchen wieder einlassen. In Kollaboration mit dem verrückten Dorfapotheker, der statt der Pille nur noch Vitamine verkauft, folgt schnell der gewünschte Effekt. Und das auch gegen den Willen der überrumpelten Dorfbewohner, die sich in unheiligen Allianzen und unorthodoxen Umständen wiederfinden. Prompt ruft der plötzliche Kindersegen neben geistlichen Würdenträgern auch nachwuchswillige Pärchen aus aller Welt auf den Plan. Und die Inselkirche ist sichtlich davon herausgefordert, bei so viel Fortpflanzung für die nötige katholische Ordnung zu sorgen.
Mit viel spielerischer Ironie sägt die herrlich schräge Balkankomödie 'Gott verhüte!' (2013) am göttlichen Berufungsbefehl katholischer Würdenträger herum. Dem Regisseur Vinko Bresan gelingt ein federleichtes und entspannt witzereißendes Stück Kino in zauberhafter Inselidylle.
Weiterlesen »
The young clergyman Don Fabian (Kresimir Mikic) is supposed to succeed the old, popular village priest on a small Dalmatian island. But that's not so easy, because Fabian can't sing, play boules or senior football. Nevertheless, he wants to do good at all costs. When he notices the island's blatantly low birth rate, Fabian has found his task: to increase the number of creditors instead of the funeral routine. The reason for the evil is quickly found, because the remorseful kiosk owner Petar (Niksa Butijer) reports on the raging condom sales on the island. Fabian has an idea: Such a condom can be pierced quite well with a needle and thus the divine will can be let back in through a back door. In collaboration with the crazy village pharmacist, who only sells vitamins instead of the pill, the desired effect quickly follows. And this even against the will of the surprised villagers, who find themselves in unholy alliances and unorthodox circumstances. Promptly, the sudden blessing of children brings not only spiritual dignitaries but also couples from all over the world who want to have children on the scene. And the island church is visibly challenged by providing the necessary Catholic order with so much reproduction.
With a lot of playful irony, the wonderfully weird Balkan comedy 'God forbid!' (2013). Director Vinko Bresan succeeds in creating a feather-light and relaxed, witty piece of cinema in an enchanting island idyll.
More »