Was verbirgt sich hinter dem Mythos des Mayakalenders, dessen 'Lange Zählung' nach 5125 Jahren am 21. Dezember 2012 endet? Wird die Welt untergehen? Die Dokumentation 'Herz des Himmels, Herz der Erde' von Frauke Sandig und Eric Black reist ins mexikanische Chiapas und nach Guatemala, wo die letzten neun Millionen Maya leben. Sechs von ihnen lassen uns teilhaben an ihrem Leben, ihrem Alltag, ihren Zeremonien und ihrem Widerstand gegen die Bedrohung ihrer Kultur und Umwelt. Dem westlichen Objektdenken, das Globalisierung, genmanipulierte Nahrung und Umweltzerstörung als Normalität hinnimmt, begegnen sie mit einer Kosmovision, die das Andere - Mensch, Tier, Natur - nicht als losgelöstes Gegenüber, sondern als Teil des eigenen Seins begreift. Der Film verknüpft die politische und soziale Gegenwart der Protagonisten in musikalischen und traumartigen Sequenzen mit Bildern der Natur und der mythologischen Vergangenheit.
What is behind the myth of the Mayan calendar, whose 'Long Count' ends after 5125 years on December 21, 2012? Will the world end? The documentary 'Heart of Heaven, Heart of the Earth' by Frauke Sandig and Eric Black travels to Chiapas, Mexico, and Guatemala, where the last nine million Maya live. Six of them share with us their lives, their everyday lives, their ceremonies and their resistance to the threat to their culture and environment. They meet Western object thinking, which accepts globalization, genetically modified food and environmental destruction as normality, with a cosmovision that understands the other - humans, animals, nature - not as a detached counterpart, but as part of one's own being. The film links the political and social present of the protagonists in musical and dream-like sequences with images of nature and the mythological past.