Ein junger Russlanddeutscher, hin- und hergerissen zwischen einer neuen Liebe und seiner kriminellen Vergangenheit, kämpft in Berlin um einen Neuanfang. 'Nemez', so wird der junge Russlanddeutsche Dima (Mark Filatov) von seinem Boss, dem Kunstdieb Georgij (Alex Brendemühl), genannt. 'Nemez' ist russisch und heißt 'Deutscher'. Aus dem Jugendknast entlassen, will Dima in Berlin ein neues Leben anfangen. Aber seine Vergangenheit lässt ihn nicht los: Georgij will nicht auf seine Dienste verzichten, und Dimas Vater, der sich in Deutschland nicht heimisch fühlt, möchte mit der Familie nach Russland zurückkehren. Einzig die Liebe zur Kunststudentin Nadja (Emilia Schüle) gibt Dima Hoffnung, doch seine kriminellen Verbindungen drohen den beiden zum Verhängnis zu werden. Dima muss alles aufs Spiel setzen, um den Weg zu sich selbst zu finden.
A young Russian-German, torn between a new love and his criminal past, fights for a new beginning in Berlin. 'Nemez' is what the young Russian-German Dima (Mark Filatov) is called by his boss, the art thief Georgij (Alex Brendemühl). 'Nemez' is Russian and means 'German'. Released from juvenile prison, Dima wants to start a new life in Berlin. But his past won't let him go: Georgij doesn't want to give up his services, and Dima's father, who doesn't feel at home in Germany, wants to return to Russia with his family. Only his love for art student Nadja (Emilia Schüle) gives Dima hope, but his criminal connections threaten to be their undoing. Dima has to put everything on the line to find her way to herself.
