1988 sind die in Berlin lebende britische Filmemacherin Cynthia Beatt und die junge Schauspielerin Tilda Swinton zu einer filmischen Fahrradtour in ein wenig bekanntes Territorium aufgebrochen: Sie folgten dem Lauf der Berliner Mauer um den introspektiven Blick West-Berlins und den Blick über die Mauer nach Ost-Berlin einzufangen. Heute ist 'Cycling the Frame' ein ungewöhnliches historisches Dokument und Swinton, die ein Jahr zuvor mit dem 'Oscar' ausgezeichnet wurde, gehört längst zu den begehrtesten Darstellerinnen. 21 Jahre später, im Juni 2009, sind Beatt und Swinton noch einmal jene Linie nachgefahren, die die Mauer durch Berlin geschnitten hat. In 'The Invisible Frame' folgten sie dem gleichen Weg durch die vielfältigen Grenzlandschaften, dieses Mal aber auf der West- und Ostseite Berlins. Wo einst der Stillstand des organischen Wachstums durch den Mauerbau die Landschaft prägte, verwischen 20 Jahre nach dem Fall der Mauer unkontrolliertes Wachstum oder Bebauung die Spuren des Grenzverlaufs. Im rhythmischen Zusammenspiel von festen Einstellungen und Kamerafahrten ergibt sich eine pulsierende Kreislaufbewegung, ein Umkreisen Ost- und Westberlins, das beide Seiten ineinander verwebt. Persönliche Reflexionen von Swinton als innere Monologe ergänzen die aus Originaltönen komponierten 'Soundscapes' von Simon Fisher Turner, der bereits in den 80er Jahren mit Derek Jarman und Swinton zusammenarbeitete.
Weiterlesen »
In 1988, Berlin-based British filmmaker Cynthia Beatt and young actress Tilda Swinton embarked on a cinematic bike ride into little-known territory: they followed the course of the Berlin Wall to capture the introspective view of West Berlin and the view over the Wall to East Berlin. Today, 'Cycling the Frame' is an unusual historical document and Swinton, who was awarded the 'Oscar' a year earlier, has long been one of the most sought-after actresses. 21 years later, in June 2009, Beatt and Swinton once again traced the line that cut the Wall through Berlin. In 'The Invisible Frame' they followed the same path through the diverse border landscapes, but this time on the west and east sides of Berlin. Where the landscape was once characterised by the standstill of organic growth due to the construction of the Wall, 20 years after the fall of the Wall, uncontrolled growth or development is blurring the traces of the border. The rhythmic interplay of fixed shots and tracking shots results in a pulsating circular movement, an encircling of East and West Berlin that interweaves both sides. Personal reflections by Swinton as inner monologues complement the 'Soundscapes' composed from original sounds by Simon Fisher Turner, who already worked with Derek Jarman and Swinton in the 80s.
More »