Als Hernando Cortes 1519 in Mexiko an Land ging, beschreibt einer seiner Soldaten den sich bietenden Anblick: "Als wir all die Städte und Dörfer sahen, die in das Wasser gebaut waren, die großartigen Gebäude aus Stein, die sich aus dem Wasser erhoben, erschien und das wie eine verzauberte Vision". Auf die entgegengebrachte Gastfreundschaft reagierten die Spanier mit Plünderung und Unterjochung. Zu verheißungsvoll erschienen ihnen die Palasträume voller Gold, Silber und Edelsteine. Der Untergang eines der kulturell und wissenschaftlich herausragendsten Völker hatte begonnen.
When Hernando Cortes landed in Mexico in 1519, one of his soldiers described the sight: "When we saw all the towns and villages built in the water, the magnificent stone buildings rising out of the water, it seemed like an enchanted vision." The Spaniards reacted to the hospitality they received with plundering and subjugation. The palace rooms full of gold, silver and precious stones seemed too promising to them. The downfall of one of the most culturally and scientifically outstanding peoples had begun.
Automatically translated with AI