'Kelten - Krieger mit Kultur': Vor fast 3.000 Jahren erschien in der turbulenten Dämmerung der Geschichtsaufzeichnung eine neue Macht und eine neue Kultur. Diejenige, die als Erste das Eisen beherrschten, wurden zu den wahren Herrschern Europas: die Kelten. Sie waren berühmt für ihren spektakulären Mut, sie führten erfolgreiche Kriegszüge, plünderten Rom und griffen sogar Delphi an. Ihre Druiden bewahrten ihr Recht und ihre Kultur, die bis in die Gegenwart überdauerte. Ihre archaischen Sprachen überlebten als lebendige Dialekte in Schottland, Irland, Wales und in der Bretagne. Ihr Fest 'Samhaine' hallt als 'Halloween' immer noch nach.
'Celts - warriors with culture': Almost 3,000 years ago, a new power and a new culture appeared in the turbulent twilight of the historical record. Those who were the first to master the iron became the true rulers of Europe: the Celts. They were famous for their spectacular courage, they led successful military campaigns, sacked Rome and even attacked Delphi. Their druids preserved their rights and their culture, which has survived to the present day. Their archaic languages survived as living dialects in Scotland, Ireland, Wales and Brittany. Their festival 'Samhaine' still resonates as 'Halloween'.