Der Dokumentarfilm 'Durchfahrtsland' (2005) ist ein Heimatfilm von Alexandra Sell über die fremde Welt vor der eigenen Haustür. Nur 20 Straßenbahnminuten sind es vom Kölner Dom bis ins Vorgebirge - eine dieser Gegenden, durch die man durchfährt, um anderswo einen Ausflug zu machen. Eingezwängt zwischen Köln und Bonn, nicht Stadt, nicht Land, zersiedelt, gesichtslos, austauschbar. Schillernd wird die Gegend nur nachts, wenn die Ölraffinerien am Rhein gespenstisch leuchten. Für die Menschen allerdings, die dort wohnen, ist das Vorgebirge die Mitte der Welt. In dieser Mitte gilt es, sich einen Platz zu erobern. Was nicht immer ganz leicht ist, ganz besonders nicht für die vier Protagonisten des Films: Hans Wilhelm Dümmer, der Pfarrer zweier Nachbardörfer, die seit Jahrhunderten verfeindet sind; seine schwere Mission: ihre Versöhnung. Sophia Rey, die Vorgebirgskrimiautorin im Eigenverlag, deren Bücher ausgerechnet in ihrem eigenen Heimatdorf ungelesen bleiben. Mark Basinsky, das jüngste und zarteste Mitglied eines Junggesellenvereins; sein Traum: eines Tages Modedesign in Mailand zu studieren. Giuseppe Scolaro, der leidenschaftliche Erste Vorsitzende eines Spielmannszuges, der zu seinem eigenen Bedauern Italiener ist. 'Durchfahrtsland' begleitet die Protagonisten ein Jahr lang und zeichnet dabei ein sehr persönliches Porträt einer Gegend, die nur auf den ersten Blick unscheinbar wirkt. Ein typisches Stück deutscher Provinz, deren Bewohner sich mit trotzigem Stolz ihre Riten, Mythen und Geschichten bewahrt haben. Auch wenn die Schmutzgürtel der Großstädte immer näher rücken.
Weiterlesen »
The documentary 'Durchfahrtsland' (2005) is a homeland film by Alexandra Sell about the foreign world on her own doorstep. It is only 20 minutes by tram from Cologne Cathedral to the foothills - one of those areas through which you drive to make a trip elsewhere. Squeezed between Cologne and Bonn, not city, not country, sprawl, faceless, interchangeable. The area only becomes dazzling at night, when the oil refineries on the Rhine glow eerily. For the people who live there, however, the foothills are the middle of the world. In this middle, it is important to conquer a place. Which is not always easy, especially not for the four protagonists of the film: Hans Wilhelm Dümmer, the pastor of two neighboring villages that have been enemies for centuries; his difficult mission: their reconciliation. Sophia Rey, the self-published author of the foothills, whose books remain unread in her own home village, of all places. Mark Basinsky, the youngest and most delicate member of a bachelor club; his dream: to study fashion design in Milan one day. Giuseppe Scolaro, the passionate first chairman of a marching band, who to his own regret is Italian. 'Durchfahrtsland' accompanies the protagonists for a year and draws a very personal portrait of an area that only seems inconspicuous at first glance. A typical piece of German province, whose inhabitants have preserved their rites, myths and stories with defiant pride. Even if the dirt belts of the big cities are getting closer and closer.
More »
