Nachdem man seine Partner bei einem fehlgeschlagenen Einsatz brutal ermordet bzw. misshandelt hat, quittiert Inspektor King seinen Dienst bei der Hongkonger Polizei, da der verantwortliche Gangsterboss dank seiner Beziehungen weiterhin auf freiem Fuße weilt. Enttäuscht von der Bürokratie gründet er mit einer Gruppe skrupelloser junger Leute eine private Kampftruppe, die fortan illegal und mit großer Brutalität gegen das Verbrechen zu Felde zieht. Sein größtes Ziel ist es dabei, die Mörder seiner damaligen Kollegen ihrer gerechten Strafe zuzuführen. In Hongkong stellt seine Truppe den Gangsterboss und streckt ihn brutal nieder. Bei dem Feuergefecht müssen allerdings auch zwei Polizisten ihr Leben lassen. Der Sidekick des Gangsterbosses kann indes entkommen und stellt seinerseits eine Truppe auf, mit der er zur Jagd auf Kings Killer bläst. Inspektor Bill, ein Freund von King, taucht am Tatort auf. Er ermittelt gegen die flüchtigen Killer, die jetzt jeden töten, der ihnen in die Quere kommt, ob schuldig oder nicht. Als King den Mordwahn seiner Schützlinge bemerkt, kann er nur noch auf die Trümmer seines Planes hinabblicken...
Im Hongkong-Actionkrimi 'The Hidden Enforcers - Nur die Starken überleben!' (2002) mit Sammo Hung als Hitman, Ken Wong als Charlie und David Lee Wai-Sheung unter der Regie von Nam Yin.
Weiterlesen »
After brutally murdering or mistreating his partners in a failed operation, Inspector King quits his service with the Hong Kong police, as the gangster boss responsible is still at large thanks to his connections. Disappointed by the bureaucracy, he founds a private fighting force with a group of unscrupulous young people, which from then on illegally and with great brutality campaigns against crime. His greatest goal is to bring the murderers of his former colleagues to justice. In Hong Kong, his squad confronts the gangster boss and brutally strikes him down. However, two policemen also have to lose their lives in the firefight. Meanwhile, the gangster boss's sidekick manages to escape and sets up a squad with which he blows the whistle to hunt down King's killer. Inspector Bill, a friend of King's, shows up at the scene of the crime. He investigates the fugitive killers, who now kill anyone who gets in their way, guilty or not. When King notices the murderous mania of his protégés, he can only look down on the ruins of his plan...
In the Hong Kong action thriller 'The Hidden Enforcers - Only the Strong Survive!' (2002) with Sammo Hung as Hitman, Ken Wong as Charlie and David Lee Wai-Sheung directed by Nam Yin.
Automatically translated with AI
More »
