Eine wirre Nachricht auf dem Anrufbeantworter ist das letzte, was Vera Rohleder (Sissi Perlinger) von ihrem Mann hört. Der Kunsthändler Bernard Rohleder kehrt aus Moskau nicht mehr zurück. Von der russischen Botschaft erfährt Vera, dass ihr Mann bei einem Verkehrsunfall getötet wurde. Doch als sie zur Identifizierung nach Russland reist, muss sie feststellen, dass ein Fremder im Leichenschauhaus liegt. Der verkohlte Körper in der Gerichtsmedizin ist zwar nicht ihr Gatte, dennoch erzählt sie der Miliz das Gegenteil. Vera spürt, dass er noch am Leben ist. Bald erfährt sie von Chefinspektor Andrej Bubka (Sergej Garmasch), dass Rohleder vermutlich noch lebt. Bubka glaubt, der Deutsche sei in Geschäfte mit der Mafia verwickelt und in den Mord an einer Kinderprostituierten. Was zunächst wie ein Routinefall aussah, entwickelt sich zu einer dubiosen Affäre. Zwei ausländische Zeugen werden tot aufgefunden, Beweismittel verschwinden, schließlich wird Bubka der Fall entzogen. Hinter den Kulissen scheint eine mächtige Organisation, die früher KGB hieß, ihre Hände über den dringend tatverdächtigen deutschen Geschäftsmann Rohleder zu halten. Gemeinsam machen sie sich auf die gefährliche Jagd.
Weiterlesen »
A confused message on the answering machine is the last thing Vera Rohleder (Sissi Perlinger) hears from her husband. The art dealer Bernard Rohleder does not return from Moscow. Vera learns from the Russian embassy that her husband was killed in a traffic accident. But when she travels to Russia for identification, she discovers that a stranger is lying in the morgue. The charred body in the coroner's office is not her husband, but she tells the militia the opposite. Vera senses that he is still alive. Soon she learns from Chief Inspector Andrej Bubka (Sergei Garmash) that Rohleder is probably still alive. Bubka believes that the German is involved in business with the Mafia and in the murder of a child prostitute. What initially looked like a routine case develops into a dubious affair. Two foreign witnesses are found dead, evidence disappears, and finally Bubka is withdrawn from the case. Behind the scenes, a powerful organization, formerly called the KGB, seems to be holding its hands over the German businessman Rohleder, who is urgently suspected of committing the crime. Together they set off on a dangerous hunt.
More »