An einem verregneten Tag wird der Schüler Inwoo auf offener Strasse erstochen. Kurz darauf begeht sein Klassenkamerad Kangtae Selbstmord. Bei der Autopsie wird in seinem Magen eine Kapsel gefunden mit der Notiz eines Tagebucheintrages, das Geständnis: "13. Juni, ich habe Inwoo erstochen." Und hier beginnt die Verwirrung. Denn auch in Inwoos Magen steckt eine Nachricht: "15. Juni, ich habe Kangtae getötet und es als Selbstmord aussehen lassen". Die Polizistin Jayoung (Shin Eunkyung) und ihr Partner Dongwook (Eric Moon) versuchen nun in der Schule der getöteten Jungen den Klassenkameraden ausfindig zu machen, dessen Handschrift mit den Notizen identisch ist. Dabei stoßen sie auf Jinmo, einem Mitschüler der Opfer. Doch Jinmo ist schon einen Monat zuvor bei einem Autounfall gestorben. Als Jayoung und Dongwook das geheimnisvolle Tagebuch endlich finden, enthüllen sich damit nicht nur weitere Hinweise zu den nächsten Opfern sondern auch die tragische Geschichte des kleinen Jinmos und, dass es in diesem Fall noch mehr dunkle Geheimnisse zu enthüllen gibt...
Im Kyeong-soos 'Bystanders' ist ein außergewöhnlicher Thriller, in dem sich nach einer anfänglichen Prise schwarzen Humors, böse Entdeckungen häufen und der bald zu einem aufwühlenden Drama um Schuld und Sühne in einer Leistungsgesellschaft wird, dessen schockierendes Finale klug durchdacht ist.
Weiterlesen »
On a rainy day, the student Inwoo is stabbed to death on the street. Shortly afterwards, his classmate Kangtae commits suicide. During the autopsy, a capsule is found in his stomach with a note in a diary entry, the confession: "June 13, I stabbed Inwoo." And this is where the confusion begins. Because there is also a message in Inwoo's stomach: "June 15, I killed Kangtae and made it look like suicide". Policewoman Jayoung (Shin Eunkyung) and her partner Dongwook (Eric Moon) now try to find the classmate in the school of the killed boys, whose handwriting is identical to the notes. In the process, they come across Jinmo, a classmate of the victims. But Jinmo died in a car accident a month earlier. When Jayoung and Dongwook finally find the mysterious diary, it not only reveals further clues to the next victims, but also the tragic story of little Jinmos and that there are even more dark secrets to be revealed in this case...
In Kyeong-so's 'Bystanders' is an extraordinary thriller in which, after an initial pinch of black humor, nasty discoveries pile up and which soon turns into a stirring drama about guilt and atonement in a meritocracy, whose shocking finale is cleverly thought out.
More »