Im Stadthotel von 'Ystad' macht die Reinigungskraft eine makabere Entdeckung: Das Zimmer, das Louise Dyrander für eine Nacht gemietet hat, gleicht einem Schlachthaus, überall nur Blut. Doch von ihr selbst fehlt jegliche Spur. Die Fingerabdrücke zeigen, dass sich Louise in ihrem Hotelzimmer mit einem Mann namens Oskar Ung getroffen haben muss. Diese Erkenntnis macht vor allem Linda Wallander (Johanna Sällström) schwer zu schaffen, da sie vor einiger Zeit mit Oskar liiert war. Die letzten Zweifel fallen, als Louises schwer verstümmelter Körper auf Oskars Boot geborgen wird.
In the city hotel of 'Ystad', the cleaner makes a macabre discovery: The room that Louise Dyrander has rented for one night resembles a slaughterhouse, with blood everywhere. But there is no trace of her herself. The fingerprints show that Louise must have met a man named Oskar Ung in her hotel room. This realization is particularly difficult for Linda Wallander (Johanna Sällström), as she was in a relationship with Oskar some time ago. The last doubts fall when Louise's badly mutilated body is recovered from Oskar's boat.