Unter der goldenen Sonne über den labyrinthartigen Straßen Beiruts fliegen jeden Abend Schwärme aus ihren Käfigen. Ihr Flug folgt der Choreografie einer jahrhundertealten Tradition: dem Glückspiel 'Kash Hamam'. Jeder Spieler besitzt einen Schwarm und lässt seine Tauben über seinem Haus kreisen, in der Hoffnung, die Tauben der Nachbarn auf sein eigenes Dach zu locken. Wenn eine gegnerische Taube auf einem anderen Dach landet, wird sie eingefangen, und somit der eigene Spielschwarm vergrößert. Das ist ein 'Kash'...
In einer dystopischen Zeit des jüngsten politischen Untergangs vom Libanon begeben wir uns im Kino-Dokumentarfilm 'Kash Kash' (2022) von Lea Najjar auf eine Reise über die Dächer von Beirut. Wenn alles zugrunde geht, warum halten wir am Fliegen fest? Diese Dokumentation beobachtet den Konflikt einer Stadt im Umschwung aus der Perspektive von drei Taubenspielern und einem jungen Mädchen, das darum kämpft, eines Tages ihre eigenen Vögel fliegen zu lassen.
Weiterlesen »
Under the golden sun over the labyrinthine streets of Beirut, swarms fly out of their cages every evening. Your flight follows the choreography of a centuries-old tradition: the game of chance 'Kash Hamam'. Each player owns a flock and lets his pigeons circle above his house, hoping to attract the neighbors' pigeons to his own roof. If an opposing pigeon lands on another roof, it is caught, thus increasing your own swarm. That's a 'Kash'...
In a dystopian time of Lebanon's recent political downfall, we embark on a journey over the rooftops of Beirut in the cinema documentary 'Kash Kash' (2022) by Lea Najjar. If everything is perishing, why do we hold on to flying? This documentary observes the conflict of a city in reversal from the perspective of three pigeon mates and a young girl who struggles to one day let her own birds fly.