Auch in seinem dritten Fall gerät Virgil Tibbs (Sidney Poitier) zwischen die Fronten von Moral und Gesetz. Der Manager einer Möbelfirma, mit der ein skrupelloses Rauschgiftsyndikat ihre Geschäfte tarnt, wird tot aufgefunden. Alles weist auf eine Gruppe junger Idealisten, die die 'Organisation' mit Verbindungen bis in die höchsten Kreise von Politik und Justiz auffliegen lassen will. Tibbs gerät in ein gefährliches Intrigenspiel um Macht und Geld, in dem nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben auf dem Spiel steht.
In his third case, Virgil Tibbs (Sidney Poitier) also gets caught between the fronts of morality and law. The manager of a furniture company, with which an unscrupulous drug syndicate camouflages its business, is found dead. Everything points to a group of young idealists who want to expose the 'organization' with connections to the highest circles of politics and the judiciary. Tibbs gets caught up in a dangerous game of intrigue for power and money, in which not only his career but also his life is at stake.
Automatically translated with AI