Meine lieben Kinder! Ich erzähle euch jetzt das Märchen vom schönen Prinzen, dem tapferen Müllersburschen, dem gestrengen König und dem hinterlistigen Zauberer Ätschibätschi. Das Märchen vom 'Prinzen in Hölleland'! Erzählt wird das Märchen vom Narren Firlefanz (Wolfram Haack), der mit seinem Puppentheater die Junkies vom 'Kottbusser Tor', einem Berliner Drogentreffpunkt, zur Vorstellung lockt. Darin geht es um einen schwulen Prinzen, der sich in einen Müllersburschen verliebt. Vom König verbannt, fliehen die beiden in den Wald des Zauberreiches Hölleland. Doch ihr Glück findet ein jähes Ende, als der Prinz mehr und mehr den süßen Träumen verfällt, die das Pulver des bösen Zauberers hervorruft. Das Puppenspiel bildet den Rahmen für die reale Geschichte von Jockel (Michael Stock) und Stefan (Stefan Laarmann), deren Freundschaft an Jockels Heroinsucht zerbricht. Angesiedlet zwischen der Aussteigeridylle einer Bauwagenkommune, der Kreuzberger Junkieszene und schrillen Tuntenkneipen, verlieren sich Jockel und Stefan in einem Rausch aus Sex, Drogen und Eifersucht.
Weiterlesen »
My dear children! I will now tell you the fairy tale of the handsome prince, the brave miller's boy, the stern king and the cunning magician Ätschibätschi. The fairy tale of the 'Prince in Hellland'! The fairy tale is told by the fool Firlefanz (Wolfram Haack), who lures the junkies from the 'Kottbusser Tor', a Berlin drug meeting place, to the performance with his puppet theatre. It is about a gay prince who falls in love with a miller's boy. Banished by the king, the two flee into the forest of the magical kingdom of Hellland. But their happiness comes to an abrupt end when the prince falls more and more into the sweet dreams that the powder of the evil wizard evokes. The puppet show forms the framework for the real story of Jockel (Michael Stock) and Stefan (Stefan Laarmann), whose friendship breaks up because of Jockel's heroin addiction. Settled between the dropout idyll of a construction trailer commune, the Kreuzberg junkie scene and shrill Tuntenknei, Jockel and Stefan lose themselves in a frenzy of sex, drugs and jealousy.
More »