Die Kinder fahren in den Skiurlaub, die Zeitung trocknet in der Mikrowelle, der Tisch für die abendliche Party zum 16. oder 17. Hochzeitstag - so genau weiß man das nicht mehr - ist gedeckt, und Zeit für einen Quicky vor dem Shopping-Trip bleibt auch noch: Deborah (Bette Midler) und Nick (Woody Allen) sind das Traumpaar schlechthin: Super-Karriere, Luxus-Haus, zwei Cabrios, zwei Kinder (die Reihenfolge ist beliebig) und nach 16 Jahren - oder waren es doch 17? - immer noch wild ineinander verliebt. Dann passiert es: Ausgerechnet mitten in einem schicken Einkaufszentrum vor tausenden von Passanten hauen sich Deborah und Nick zwischen Sushi und Surfboards intime Geständnisse um die Ohren, die alles andere als jugendfrei sind. Das kann nur Liebe sein.
The children go on a skiing holiday, the newspaper dries in the microwave, the table is set for the evening party for the 16th or 17th wedding anniversary - you don't know exactly anymore - and there's still time for a quicky before the shopping trip: Deborah (Bette Midler) and Nick (Woody Allen) are the dream couple par excellence: super career, luxury house, two convertibles, two children (the order is arbitrary) and after 16 years - or was it 17? - still wildly in love with each other. Then it happens: In the middle of a chic shopping mall in front of thousands of passers-by, Deborah and Nick make intimate confessions between sushi and surfboards, which are anything but suitable for young people. That can only be love.