Shun Li (Zhao Tao) näht Hemden für die chinesische Mafia in einer Fabrik in Rom, damit sie eines Tages ihren Sohn wiedersehen kann, der sich in den Händen der Mafia in China befindet. Weil sie ihren Job gut macht, wird sie in die Lagune von Venedig versetzt. Dort haben die Chinesen ein altes Cafe gekauft. Mit ihrem gebrochenen Italienisch soll sie die dort verwurzelten Fischer der Lagune in ihrem Stammlokal bedienen. Diese trauen ihren Augen nicht, als plötzlich die kleine Chinesin hinter dem Tresen steht. Das Cafe ist schon lange das zweite Zuhause für die Fischer. Und von einer Chinesin, die nicht einmal weiß, was ein Caffè-Corretto ist, werden sie sich nicht kommandieren lassen. Da kann es schon mal zu Konflikten zwischen den Kulturen kommen. Aber zumindest unter der harten Schale eines Fischers verbirgt sich ein weicher Kern. Bepi (Rade Serbedzija), der Poet, ist selbst vor 30 Jahren als Migrant in die Lagune von Venedig gekommen. Er hat Verständnis für die unsichere neue Chefin im Cafe und hilft ihr, sich zurechtzufinden. Die beiden kommen gut miteinander aus, nicht zuletzt wegen des beidseitigen Interesses an der Poesie. Sowohl den misstrauischen Kollegen als auch der chinesischen Mafia ist die warmherzige Beziehung der beiden einsamen Seelen ein Dorn im Auge. Doch trotz der widrigen Umstände bewährt sich die Freundschaft...
In einmaligen stimmungsvollen Kinobildern erzählt Andrea Segres 'Venezianische Freundschaft' vor der Kulisse der venezianischen Lagune von einer großen, herzergreifenden Freundschaft. Ausgehend von den Filmfestspielen in Venedig wurde 'Io sono Li', so der italienische Originaltitel, weltweit mit Preisen bedacht. 2012 erhielt er den LUX-Preis des Europäischen Parlaments. Beim Internationalen Filmwochenende Würzburg 2013 gewann er den Publikumspreis.
Weiterlesen »
Shun Li (Zhao Tao) sews shirts for the Chinese mafia in a factory in Rome so that one day she can see her son again, who is in the hands of the mafia in China. Because she does her job well, she is transferred to the lagoon of Venice. The Chinese have bought an old café there. With her broken Italian, she is supposed to serve the fishermen of the lagoon who are rooted there in her favorite restaurant. They can't believe their eyes when suddenly the little Chinese woman stands behind the counter. The café has long been the second home for the fishermen. And they won't let themselves be commanded by a Chinese woman who doesn't even know what a caffè-corretto is. This can sometimes lead to conflicts between cultures. But at least under the hard shell of a fisherman hides a soft core. Bepi (Rade Serbedzija), the poet, himself came to the Venice lagoon as a migrant 30 years ago. He understands the insecure new boss in the café and helps her find her way around. The two get along well, not least because of their mutual interest in poetry. Both the suspicious colleagues and the Chinese mafia are a thorn in the side of the warm-hearted relationship between the two lonely souls. But despite the adverse circumstances, the friendship proves its worth...
In unique, atmospheric cinematic images, Andrea Segre's 'Venetian Friendship' tells of a great, heartfelt friendship against the backdrop of the Venetian lagoon. Starting with the Venice Film Festival, 'Io sono Li', as the original Italian title is called, received awards worldwide. In 2012, he received the LUX Prize of the European Parliament. At the 2013 Würzburg International Film Weekend, he won the Audience Award.
More »
