Jake ist fasziniert von Japan und versucht als Grafikdesigner in Tokio Fuß zu fassen. Mirela hängt mit Mitte 30 ihren Job in der Modebranche in Deutschland an den Nagel um ein eigenes Fashionlabel zu gründen. In Indien sucht sie Geschäftspartner. Hye-Won ist ihrem Mann nach Deutschland gefolgt. Mit Kind und Hund lebt sie in München und studiert Musikwissenschaften. Im Moment leben sie alle fernab ihrer Heimat. Sie gehören einer Generation an, die sich selbst für weltoffen und anpassungsfähig hält. Um in ihrer neuen Wahlheimat aber selbstständig zu werden, wollen sie Auto fahren, und dafür brauchen sie eine national anerkannte Fahrerlaubnis. Und die bekommt man nicht einfach so, sondern es heißt: noch mal zur Fahrschule, noch mal büffeln, noch mal Unterricht nehmen. Die eigentliche Herausforderung ist aber eine andere. Im Auto spüren sie schnell, dass die landesspezifischen Verkehrsregeln nur den kleinsten Teil ihrer Probleme ausmachen, die Unterschiede sind viel wesentlicherer Natur, wenn ein Ur-Bayer der zarten Hye-Won die deutschen Vorfahrtsregeln auf seine Art beibringen will, wenn die ungeduldige Mirela langsamer als 20km/h fahren muss oder der bemühte Jake von seinem Fahrlehrer den Rat bekommt, die amerikanische Denkweise abzulegen, um die Prüfung endlich zu bestehen. Denn die Vorstellungen vom richtigen Autofahren sind nicht immer logisch, sondern eben landestypisch. In der permanenten Reibung mit ihren Fahrlehrern sind die drei Protagonisten im Auto auf sich allein gestellt. Im Straßenverkehr spüren sie den Herzschlag des Landes unmittelbar...
'You Drive Me Crazy' lässt uns teilhaben am großen Drama hinter dem Lenkrad, am charmanten Kampf der Kulturen zwischen Fahrschülern und ihren Lehrern. Und es ist nicht allein die Sprachbarriere, die den Führerschein unerreichbar erscheinen lässt. Die Filmemacherin Andrea Thiele gibt Einblicke in kulturelle Unterschiede und Besonderheiten. Sie begleitet die drei Protagonisten sowohl während ihrer Fahrstunden als auch im Alltag und lässt uns teilhaben am Drama auf der Straße. Im Aufeinandertreffen mit ihren Fahrlehrern zeigt sich die Komik des Andersseins, aber auch die Verzweiflung an der Sprachlosigkeit, das Fremdsein jenseits der Heimat. Die Regisseurin Andrea Thiele wurde 1976 in München geboren. Sie absolvierte ein Grundstudium in 'Mass Communication' an der 'University of Miami', bevor sie an der Hochschule für Film und Fernsehen München (HFF-München) ihr Hauptstudium mit dem Schwerpunkt Regie für Dokumentarfilm antritt. 'Private Eyes' war ihr Abschlussfilm an der HFF-München. 'You Drive Me Crazy' aka 'And Who Taught You to Drive?' ist ihr Debütfilm.
Weiterlesen »
Jake is fascinated by Japan and tries to gain a foothold as a graphic designer in Tokyo. Mirela quits her job in the fashion industry in Germany in her mid-30s to found her own fashion label. In India, it is looking for business partners. Hye-Won followed her husband to Germany. She lives in Munich with her child and dog and studies musicology. At the moment, they all live far away from their homeland. They belong to a generation that considers itself cosmopolitan and adaptable. But in order to become independent in their new adopted home, they want to drive a car, and for this they need a nationally recognized driver's license. And you don't get it just like that, but it means: go to driving school again, study again, take lessons again. But the real challenge is different. In the car, they quickly realize that the country-specific traffic rules are only the smallest part of their problems, the differences are of a much more essential nature, when a native Bavarian wants to teach the delicate Hye-Won the German right of way rules in his own way, when the impatient Mirela has to drive slower than 20km/h or the hard-working Jake gets the advice from his driving instructor to get rid of the American way of thinking in order to finally pass the test. Because the ideas of proper driving are not always logical, but typical of the country. In the permanent friction with their driving instructors, the three protagonists are left to fend for themselves in the car. In road traffic, they feel the heartbeat of the country directly...
'You Drive Me Crazy' lets us participate in the great drama behind the wheel, in the charming clash of cultures between learner drivers and their teachers. And it is not only the language barrier that makes the driver's license seem unattainable. The filmmaker Andrea Thiele provides insights into cultural differences and peculiarities. She accompanies the three protagonists both during their driving lessons and in everyday life and lets us participate in the drama on the road. In the encounter with their driving instructors, the comedy of being different is revealed, but also the despair of speechlessness, the strangeness beyond home. The director Andrea Thiele was born in Munich in 1976. She completed an undergraduate degree in 'Mass Communication' at the 'University of Miami' before starting her main studies at the University of Film and Television Munich (HFF-Munich) with a focus on directing for documentary film. 'Private Eyes' was her graduation film at HFF Munich. 'You Drive Me Crazy' aka 'And Who Taught You to Drive?' is her debut film.
More »
