Das 'Timbavati' Naturreservat in Südafrika birgt einen Schatz, der nirgendwo sonst in der Wildnis zu finden ist: Löwen mit einem Fell, so weiß wie Schnee. Im Mai 2009 erblickten zwei dieser außergewöhnlich seltenen Tiere das Licht der Welt. Beide Löwenbabys, Nkani (kleiner Kämpfer) und Shinga (kleiner Jäger) sind weiblich. Schwestern, die in freier Wildbahn mit weißem Fell geboren wurdenund sich nun den Herausforderungen der Wildnis stellen müssen. Keine einfache Aufgabe, denn das Timbavati Naturreservat ist Teil des weitläufigen Kruger Nationalparks, und in dieser Wildnis haben es bereits normalfarbige, braune Löwenbabys schwer, ihr erstes Lebensjahr zu überstehen. Im afrikanischen Busch ist Tarnung eine Art Lebensversicherung. Wer sich der natürlichen Umgebung nicht anpassen kann und daraus hervorsticht, fällt leicht auf und lockt Feinde an. Und wer einmal ins Visier der Räuber gerät, wird schnell zur Beute.
The 'Timbavati' Nature Reserve in South Africa holds a treasure that cannot be found anywhere else in the wild: lions with a fur as white as snow. In May 2009, two of these exceptionally rare animals saw the light of day. Both lion cubs, Nkani (little fighter) and Shinga (little hunter) are female. Sisters who were born in the wild with white fur and now have to face the challenges of the wild. Not an easy task, because the Timbavati Nature Reserve is part of the extensive Kruger National Park, and in this wilderness even normal-coloured, brown lion cubs have a hard time surviving their first year of life. In the African bush, camouflage is a kind of life insurance. Those who cannot adapt to the natural environment and stand out from it easily attract attention and attract enemies. And once you get into the sights of the robbers, you quickly become prey.