Zwei Kinder entdecken während ihrer Sommerferien auf dem Land einen versteckten Teich. Schnell werden sie in den Bann dieser faszinierenden Idylle gezogen. Denn in der Fantasie der Kinder werden die Lebewesen dieses Biotops zu wunderbaren Fabelwesen, die ihren Träumen und Albträumen entspringen. So werden in den Augen der Kinder der Teich und seine Bewohner zu einem magischen Königreich faszinierend und unheimlich zugleich. Dieses kurze Ferienabenteuer wird die Kinder für immer verändern.
Two children discover a hidden pond during their summer holidays in the countryside. They are quickly drawn into the spell of this fascinating idyll. Because in the imagination of the children, the creatures of this biotope become wonderful mythical creatures that spring from their dreams and nightmares. In the eyes of the children, the pond and its inhabitants become a magical kingdom, fascinating and scary at the same time. This short holiday adventure will change the kids forever.