Gar nicht so einfach, neue Freunde zu finden, wenn man mitten im Schuljahr die Schule wechseln muss. Und Kristian ist viel zu schüchtern, um den ersten Schritt zu machen. Dass ihm der hübsche Einzelgänger Henrik Tai Chi beibringen will, freut ihn deshalb zunächst – bis er merkt, dass alle anderen Henrik für schwul halten. Also hängt sich Kristian lieber an den Klassenrowdy Patrick, dessen Jungs-Gang offensichtlich alle Tricks drauf hat. Die Überraschung ist groß, als er diesen eines Nachmittags mit einem sexy und sehr viel älteren Fußballspieler im Bett erwischt. Doch der Schock weckt auch Kristians eigene Neugier – und schnell kann er, was das ‚erste Mal‘ angeht, mit Patrick gleichziehen. Die beiden entdecken die Liebe und werden Freunde für immer.
It's not so easy to make new friends when you have to change schools in the middle of the school year. And Kristian is far too shy to make the first move. He is therefore initially happy that the handsome loner Henrik wants to teach him Tai Chi – until he realizes that everyone else thinks Henrik is gay. So Kristian prefers to hang on to the class rowdy Patrick, whose gang of boys obviously knows all the tricks. The surprise is great when he catches him in bed with a sexy and much older soccer player one afternoon. But the shock also arouses Kristian's own curiosity - and he is quickly able to catch up with Patrick as far as the 'first time' is concerned. The two discover love and become friends forever.