Ein kleines Dorf in den Weiten Kirgisistans liebt einen Mann, nicht irgendeinen Mann, sondern den örtlichen Elektriker Svet-Ake (Aktan Arym Kubat), den man überall nur den 'Herrn Licht' nennt. Der vierfache Vater hat ein offenes Ohr, für den Herzschmerz der Dorfbewohner, ihren Ehefrust und ihre Lebenslust, doch vor allem für ihre Stromrechnung. Und das ist gut so, denn die Stromkosten in dem kleinen Dorf klettern in astronomische Höhen. Kaum kann sich noch jemand das Licht im Dunkel leisten, geschweige denn sich sonst irgendwie über Wasser halten. Und so lässt Svet-Ake die Stromzähler der Nachbarn auch schon mal rückwärts laufen, bis er mit dem Gesetz in Konflikt gerät und seinen Elektriker-Posten verliert. Doch Herr Licht hält fest an einer kühnen Vision, die das Dorf aus der Misere führen und für zukünftige Generationen lebenswert machen soll: einen riesigen Windpark will er bauen. Doch die Unabhängigkeit hat ihren Preis. Um den Windpark realisieren zu können, muss sich Svet-Ake mit dem neuen Bürgermeister arrangieren, der mit einem windigen Investor unter einer Decke steckt und dem es mehr um das eigene Wohl als um das der Dorfbewohner geht...
Nach dem mehrfach preisgekrönten 'Beschkempir' (1998) bringt Regisseur Aktan Arym Kubat mit 'Der Dieb des Lichts' (2010) erneut Licht und Luft der kirgisischen Landschaften zum Tanzen. Aus einem fernen Land im politischen Umbruch kommt eine so lebensmutige wie bewegende Geschichte, die in ihrer betörenden Bilderkraft und ihrem feinsinnigen Humor einzigartig ist.
Weiterlesen »
A small village in the vastness of Kyrgyzstan loves a man, not just any man, but the local electrician Svet-Ake (Aktan Arym Kubat), who is called 'Mr. Light' everywhere. The father of four has an open ear for the heartache of the villagers, their marital frustration and their lust for life, but above all for their electricity bill. And that's a good thing, because the electricity costs in the small village are climbing to astronomical heights. Hardly anyone can afford the light in the dark, let alone keep their heads above water in any other way. And so Svet-Ake sometimes lets the neighbors' electricity meters run backwards until he comes into conflict with the law and loses his electrician's job. But Mr. Licht is sticking to a bold vision that should lead the village out of its misery and make it worth living in for future generations: he wants to build a huge wind farm. But independence comes at a price. In order to be able to realize the wind farm, Svet-Ake has to come to terms with the new mayor, who is in cahoots with a shady investor and who is more concerned with his own well-being than with that of the villagers...
After the multi-award-winning 'Beschkempir' (1998), director Aktan Arym Kubat once again brings the light and air of the Kyrgyz landscapes to dance with 'The Thief of Light' (2010). From a distant country in political upheaval comes a story that is as courageous as it is moving, unique in its beguiling visual power and subtle humour.
Automatically translated with AI
More »
