Die Löwen im Masai Mara Wildreservat sind in Bedrängnis. Schon seit langer Zeit haben sie keine Beute gemacht. Ungeduldig warten die Jäger auf die Wanderungen von Gnus, Gazellen und Zebras, die bald das Schutzgebiet durchqueren. Auf ihrer Suche nach frischen Weidegründen müssen sie das Revier der Löwen durchqueren. Es beginnt ein Kampf um Leben und Tod im Land der großen Katzen. Robin Hellier und Keith Scholey haben die beiden Löwenrudel sechs Wochen lang beobachtet. Sie zeigen in faszinierenden Bildern das dramatische Leben der großen Raubkatzen im Masai Mara Wildreservat in Kenia - auch der König der Tiere hat es nicht leicht.
The lions in the Masai Mara Game Reserve are in distress. They haven't made any prey for a long time. The hunters are impatiently waiting for the migrations of wildebeest, gazelles and zebras, which will soon cross the protected area. In their search for fresh grazing grounds, they have to cross the territory of the lions. A fight for life and death begins in the land of big cats. Robin Hellier and Keith Scholey observed the two prides of lions for six weeks. They show the dramatic life of the big cats in the Masai Mara Game Reserve in Kenya in fascinating pictures - even the king of the animals does not have it easy.