Vier Jahre lang beobachteten die erfahrenen Journalisten Jonathan Scott und Simon King das faszinierende Leben von Löwen, Leoparden und Jagdleoparden im Herzen Kenias. So entstand für den renommierten TV-Sender BBC eine der mitreißendsten und anrührendsten Naturserien aller Zeiten. Nie zuvor ist das Familienleben der anmutigen Raubtiere im berühmten Nationalpark Masai Mara so ausführlich und eindringlich dargestellt worden wie in dieser Langzeit-Dokumentation. Mit Hilfe von modernsten Filmtechniken und einzigartigem Expertenwissen gelangen unvergessliche Aufnahmen vom abenteuerlichen Alltag der afrikanischen Großkatzen - im ewigen Wechselspiel von Hoffnung und Verzweifelung, Liebe und Trauer, Leben und Tod.
For four years, experienced journalists Jonathan Scott and Simon King observed the fascinating life of lions, leopards and hunting leopards in the heart of Kenya. This is how one of the most rousing and touching nature series of all time was created for the renowned TV channel BBC. Never before has the family life of the graceful predators in the famous Masai Mara National Park been portrayed in such detail and vividly as in this long-term documentary. With the help of state-of-the-art film techniques and unique expert knowledge, unforgettable shots of the adventurous everyday life of the African big cats were captured - in the eternal interplay of hope and despair, love and sorrow, life and death.