1943, die Schlacht um Stalingrad war der Wendepunkt des 2. Weltkrieges. Den wahren Preis des Sieges bezahlten die Einwohner der Stadt. Eine Anordnung zur Evakurierung der lokalen Bevölkerung hat es bis zum letzten Moment nie gegeben, obwohl genügend Züge der Eisenbahn zur Verfügung standen. Alles wurde aus der Stadt herausgeschafft: Wertgegenstände, Ausrüstungen, Metalle, selbst Lebensmittel wie Brot und sogar Zucker wurde den Einwohnern, die dort bleiben mussten, weggenommen. Stalin erklärte: "Die Bevölkerung muss bleiben, Soldaten schützen keine leeren, verlassenen Städte." Eine Million Menschen aus Stalingrad wurden zur Haupt Schutzstruppe der Roten Armee befehligt. Der andauernde Kampf in Stalingrad, zwischen der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht, erstreckte sich über 6. Monate. In dieser Dokumentation sprechen einige Zeitzeugen aus der Bevölkerung von der sogenannten "Haupt-Schutztruppe der roten Armee" wie sie im Kreuzfeuer der beiden Armeen standen und über ihre Erfahrungen die sie in dieser Zeit von Leid und Schrecken gemacht haben.
Weiterlesen »
In 1943, the Battle of Stalingrad was the turning point of World War II. The real price of the victory was paid by the inhabitants of the city. Until the last moment, there was never an order to evacuate the local population, although there were enough trains available from the railway. Everything was taken out of the city: valuables, equipment, metals, even food such as bread and even sugar were taken away from the inhabitants who had to stay there. Stalin declared: "The population must stay, soldiers do not protect empty, abandoned cities." One million people from Stalingrad were commanded to the main protection force of the Red Army. The ongoing struggle in Stalingrad, between the Red Army and the German Wehrmacht, lasted for 6 months. In this documentary, some contemporary witnesses from the population speak of the so-called "Main Protection Force of the Red Army", how they stood in the crossfire of the two armies, and about their experiences of suffering and horror during this time.