Der Direktor des Frankfurter Zoos, Dr. Grzimek, öffnete seinen „lieben Freunde“ am Fernsehgerät auch die Augen für die heimische Tierwelt und für Phänomene, die sich im eigenen Garten beobachten lassen. Kaum einem war es bewusst, dass Luchs und Bär wieder die heimischen Straßen kreuzen könnten, als 1970 auf Grzimeks sanften, aber unnachgiebigen Druck hin der Naturpark „Bayerischer Wald“ eröffnet wurde. Dieser war der erste Naturpark Deutschlands.
Zwei Tiere, die aus Europas Tierwelt nicht wegzudenken sind, waren damals fast ausgestorben: der Fuchs und der Storch. Ihrem Erhalt widmete sich Bernhard Grzimek mit Hingabe. Mit der Sendung ‚Rätseltiere im eigenen Garten’ schließlich soll sich jeder aufgefordert fühlen, auch mal in nächster Nachbarschaft die Augen offen zu halten. Es gibt viel zu entdecken!
The director of the Frankfurt Zoo, Dr. Grzimek, also opened the eyes of his "dear friends" on the television set to the local animal world and to phenomena that can be observed in their own garden. Hardly anyone was aware that lynx and bear could cross the local roads again when the "Bavarian Forest" Nature Park was opened in 1970 at Grzimek's gentle but unyielding pressure. This was the first nature park in Germany.
Two animals that are an integral part of Europe's animal world were almost extinct at that time: the fox and the stork. Bernhard Grzimek dedicated himself to its preservation with dedication. Finally, with the programme 'Puzzle Animals in Your Own Garden', everyone should feel encouraged to keep their eyes open in the immediate vicinity. There is a lot to discover!