In der zweiten Staffel geht es der Wiener Rechtsanwältin Dr. Julia Laubach (Christiane Hörbiger) ans Eingemachte. Sie hat sich gerade eingelebt im wunderbaren Retzer Land im sanft-hügeligen Niederösterreich, wo sie nach dem Tod ihrer Tochter mit ihren beiden Enkelkindern Elisabeth (Paula Polak) und Wolfgang (Philipp Fleischmann) hingezogen ist. Um die Veränderung perfekt zu machen, wechselte sie sogar den Beruf: Als Bezirksrichterin führt die attraktive 50-Jährige nun lebensnahe Kämpfe um Gerechtigkeit und Menschlichkeit für die Retzer. Doch sie ahnt noch nicht, dass ihr Mann Arthur Laubach (Peter Bongartz), der Julia zurückerobert hat, mit Elke Torberg (Maria Marion) ein gemeinsames Baby hat. In Wien hat Arthur den beiden eine Wohnung gekauft, kümmert sich aber nur finanziell. Elke ist das zu wenig. Sie will Arthur ganz zurückhaben. Julias Fall in Retz ist zufällig ganz ähnlich gestrickt: Max Mähr (August Schmölzer) hat seine Frau Heidi angezeigt. Er hat erfahren, dass sie ihm Willy Mähr (Raffael Weninger), der aus einer Affäre mit dem Bürgermeister Reidinger (Franz Buchrieser) stammt, „untergeschoben“ hat. Willy leidet am meisten unter der plötzlichen Zurückweisung durch seinen Vater Max. Denn seinen 'Erzeuger' akzeptiert er überhaupt nicht. Julia versucht, eine Tragödie zu verhindern. Daneben muss sie sich mit Weinbauern befassen, die einen EU-Inspektor bestochen haben. Die privaten Konflikte und Gerichtsfälle sind spannend ineinander verwoben.
Die komplette 2. Staffel mit den Episoden 14 - 26
Weiterlesen »
In the second season, Viennese lawyer Dr. Julia Laubach (Christiane Hörbiger) gets down to business. She has just settled in the wonderful Retzer Land in gently hilly Lower Austria, where she moved with her two grandchildren Elisabeth (Paula Polak) and Wolfgang (Philipp Fleischmann) after the death of her daughter. To make the change perfect, she even changed her profession: As a district judge, the attractive 50-year-old now leads true-to-life battles for justice and humanity for the people of Retzer. But she has no idea yet that her husband Arthur Laubach (Peter Bongartz), who has won Julia back, has a baby together with Elke Torberg (Maria Marion). Arthur has bought them an apartment in Vienna, but only takes care of them financially. That is not enough for Elke. She wants Arthur all the way back. Julia's case in Retz happens to be very similar: Max Mähr (August Schmölzer) has reported his wife Heidi. He has learned that she has "foisted" Willy Mähr (Raffael Weninger), who comes from an affair with the mayor Reidinger (Franz Buchrieser), on him. Willy suffers most from the sudden rejection by his father Max. Because he does not accept his 'progenitor' at all. Julia tries to prevent a tragedy. In addition, it has to deal with winegrowers who have bribed an EU inspector. The private conflicts and court cases are excitingly interwoven.
The complete 2nd season with episodes 14 - 26
More »