Hamburg in der ersten Hälfte der 1980er-Jahre. Neues Vokabular für neue Trends: Die Menschen lernen Karaoke und Aerobic kennen. Der Rathausmarkt wird modern umgestaltet, Einkaufspassagen entstehen und beleben die City - die Stadt ist im Wandel begriffen. Das nagelneue Traumschiff 'Astor' zieht viele Hamburger in seinen Bann - ebenso wie der in alter Pracht wieder hergestellte Windjammer 'Rickmer Rickmers'. Mit Filmausschnitten aus dem Archiv des NDR-Fernsehens lässt Autor und Regisseur Christian Mangels ein plastisches Bild dieser spannenden und aufwühlenden Zeit entstehen. Schlagzeilen der wichtigsten Nachrichten in Kombination mit ausgewählten Kurzreportagen vermitteln einen Eindruck vom Zeitgeist jener Jahre. Bekannte Hamburger Persönlichkeiten wie NDW-Star Fräulein Menke, Moderatorin Alida Gundlach, Hamburgs damaliger Bürgermeister Klaus von Dohnanyi oder der Sänger und Komponist Rolf Zuckowski betrachten die Jahre 1980 bis 1984 aus ganz persönlicher Perspektive.
Hamburg in the first half of the 1980s. New vocabulary for new trends: People are getting to know karaoke and aerobics. The Rathausmarkt is being modernly redesigned, shopping arcades are being created and enlivening the city - the city is changing. The brand-new dream ship 'Astor' captivates many Hamburgers - as does the windjammer 'Rickmer Rickmers', which has been restored to its former glory. With film excerpts from the archive of NDR television, author and director Christian Mangels creates a vivid picture of this exciting and stirring time. Headlines of the most important news in combination with selected short reports give an impression of the zeitgeist of those years. Well-known Hamburg personalities such as NDW star Fräulein Menke, presenter Alida Gundlach, Hamburg's then mayor Klaus von Dohnanyi or the singer and composer Rolf Zuckowski look at the years 1980 to 1984 from a very personal perspective.