Paul (Sami Bouajila aus 'Felix') und sein jüngerer Bruder Daniel (Jalil Lespert) sind die Söhne marokkanischer Einwanderer, geboren und aufgewachsen am Stadtrand von Paris. Die beiden ungleichen Brüder verfolgen verschiedene Strategien, um dem Leben einen Sinn abzutrotzen. Paul, heimlicher Schriftsteller, sucht einen seiner guten Ausbildung entsprechenden Job im Management, doch bis es soweit ist, fährt er Pizza aus. Seinen Frust baut er nach Feierabend im Boxring ab. Sein heimlich schwuler, "kleiner" Bruder Daniel sucht auf anderem Weg nach der so sehr vermissten Bestätigung und einem Umgang mit seiner Homosexualität: Er will für seinen Körper bewundert werden, den er mit Steroiden und obsessivem Training formt. Er lernt einen türkischen Geschäftsmann kennen und lieben und folgt ihm nach Hamburg, wo er in einer Sexrevue seinen gestählten Körper zur Schau stellt. Doch der permanente Anabolikamissbrauch hat seinen Preis...
In seinem zweiten Film nach dem gefeierten Erstling 'Nationale 7' ('Uneasy Riders') erzählt Jean-Pierre Sinapi eine Geschichte vom Außenseitertum in der zweiten Generation, "die schon dank ihrer interessanten Konstruktion aus dem Rahmen fällt, doch vor allem von der Glaubwürdigkeit seiner beiden Hauptdarsteller lebt: Wie der 1966 geborene Sami Bouajila und der zehn Jahre jüngere Jalil Lespert dem Zuschauer die Sehnsüchte ihrer Figuren zeigen, geht ans Herz, weil ihre Darstellung auf falsches Pathos verzichtet." (3sat Kinotipp)
Weiterlesen »
Paul (Sami Bouajila from 'Felix') and his younger brother Daniel (Jalil Lespert) are the sons of Moroccan immigrants, born and raised on the outskirts of Paris. The two dissimilar brothers pursue different strategies to wrest meaning from life. Paul, a secret writer, is looking for a job in management in line with his good education, but until then, he delivers pizza. He relieves his frustration in the boxing ring after work. His secretly gay, "little" brother Daniel is looking for the much-missed confirmation and a way to deal with his homosexuality in another way: He wants to be admired for his body, which he shapes with steroids and obsessive training. He meets and falls in love with a Turkish businessman and follows him to Hamburg, where he shows off his steeled body in a sex revue. But the permanent abuse of anabolic steroids has its price...
In his second film after the acclaimed first film 'Nationale 7' ('Uneasy Riders'), Jean-Pierre Sinapi tells a story of outsider status in the second generation, "which is out of the ordinary thanks to its interesting construction, but lives above all from the credibility of its two main actors: how Sami Bouajila, born in 1966, and Jalil Lespert, ten years younger, show the viewer the longings of their characters, goes to the heart, because her portrayal dispenses with false pathos." (3sat Kinotipp)
More »
