Detektivbüro Roth - Staffel 1

Bruno Roth (Manfred Krug) runs the Roth detective agency in an old villa in Berlin-Lichterfelde - together with Olga (Eva Maria Bauer), his brother's wife, their son Uli (Peter Seum) and his girlfriend Ricarda (Ute Willing). He investigates cases of industrial espionage, insurance fraud, personal protection, sabotage, drug offences, inheritance fraud or art forgery. Bruno Roth is a clever, self-confident and profit-conscious man who only takes on worthwhile cases. The Duisburg detective agency Löffelhardt, on the other hand, is different. Albert Löffelhardt (Klaus Löwitsch) lives in an old corner shop. Because he constantly has to fight for his existence, he accepts any case. If the regions of the two detective agencies overlap, they are sometimes forced to work together, even if conflicts arise again and again. A kind of competition develops between the two detective agencies because, despite all their friendship, they keep getting in each other's way, whether intentionally or unintentionally. At some point, it becomes too much for Löffelhardt, and he disappears from the scene. Egon Fetzer (Heinz Schubert) takes over his shop in order to finally make it a success and found a detective academy.

The complete 1st season with these first 20 episodes:

01. The Hunt Begins
02. Throwing a spanner in the works
03. Horse Deceiver Tricks
04. 12,000 jeans on appointment
05. The New Fabric
06. Hare and Hedgehog
07. Modus Operandi
08. Heirs live dangerously
09. Bug Hunting
10. Overhead kick
11. Diving maneuvers
12. Death of a representative
13. Milk with a shot
14. Wounded Heart
15. X-ray test
16. Art trade
17. Computers don't know colleagues
18. The False Nephew
19. Babysitter
20. Scandal in the allotment garden