DVD 1 Erstauflage 'Endlich sind wir reich': Fred Hill (Henry Kendall) und seine Frau Emily (Joan Barry) sind ein typisches Mittelstandsehepaar, das in London ein einfaches, geregeltes Leben führt. Als sie unerwartet zu Geld kommen, beschließen die beiden, ihrem langweiligen Alltag zu entfliehen und sich auf einer Kreuzfahrt unter die Schönen und Reichen zu mischen. An Bord inmitten der High-Society werden sie mit unerwarteten Versuchungen konfrontiert. Während Emily von einem charmanten Tropenpflanzer umgarnt wird, droht Fred den Reizen einer angeblichen Prinzessin zu erliegen. Die Reise entwickelt sich zur absoluten Katastrophe und nach Seekrankheit, Schiffbruch und weiteren Pannen wollen die Hills nur eins - schnell wieder nach Hause...
Das humorvolle und ungewohnt romantische Abenteuerdrama 'Endlich sind wir reich' von 1931 zählt zu Alfred Hitchcocks besten Filmen aus seiner englischen Periode. Die Idee dazu kam dem Meister auf einer Weltreise, die er mit seiner Frau Alma und der gemeinsamen Tochter Pat unternahm.
DVD 2 Neuauflage: 'Endlich sind wir reich' + 'Champagner'
'Endlich sind wir reich' (1931): Fred und Emily Hill führen ein einfaches Leben in London bis sie eines Tages ein Vermögen erben, so dass sie sich endlich all ihre Wünsche erfüllen können. Um dem bisherigen grauen Alltag zu entgehen, begeben sie sich auf eine Weltreise, inmitten reicher Leute... Das scheint der Anfang vom Ende zu sein, denn der Reichtum steigt ihnen zu Kopf und stellt ihre Ehe und ihre Liebe auf eine harte Probe.
'Champagner' (1928): Um seiner verwöhnten Tochter Betty - die noch dazu einen Mann heiraten will, der nicht seinen Vorstellungen entspricht - eine Lehre zu erteilen, gibt ein wohlhabender Champagnerfabrikant vor, ruiniert zu sein. Seine Tochter zieht nach Frankreich, wo sie lernen muss, auf eigenen Füßen zu stehen, wobei sie immer wieder mit dem Motiv des Champagners konfrontiert wird. Am Ende überzeugt sie (Betty Balfour) ihren Vater (Gordon Harker), der sie beobachten lässt, von der Ernsthaftigkeit ihres Charakters und ihrer Absichten.
Weiterlesen »
DVD 1 First Edition 'Finally We're Rich': Fred Hill (Henry Kendall) and his wife Emily (Joan Barry) are a typical middle-class couple who lead a simple, regular life in London. When they unexpectedly make money, the two decide to escape their boring everyday life and mingle with the rich and beautiful on a cruise. On board in the midst of high society, they are confronted with unexpected temptations. While Emily is ensnared by a charming tropical planter, Fred threatens to succumb to the charms of an alleged princess. The journey turns into an absolute disaster and after seasickness, shipwreck and other mishaps, the Hills want only one thing - to get home quickly...
The humorous and unusually romantic adventure drama 'Finally We Are Rich' from 1931 is one of Alfred Hitchcock's best films from his English period. The master came up with the idea on a trip around the world that he undertook with his wife Alma and their daughter Pat.
DVD 2 New Edition: 'Finally We Are Rich' + 'Champagne'
'Finally We're Rich' (1931): Fred and Emily Hill lead a simple life in London until one day they inherit a fortune so that they can finally fulfill all their wishes. In order to escape the previous gray everyday life, they embark on a trip around the world, in the midst of rich people... This seems to be the beginning of the end, because wealth goes to their heads and puts their marriage and love to the test.
'Champagne' (1928): In order to teach his spoiled daughter Betty - who also wants to marry a man who does not meet his expectations - a wealthy champagne manufacturer pretends to be ruined. His daughter moves to France, where she has to learn to stand on her own two feet, where she is repeatedly confronted with the motif of champagne. In the end, she (Betty Balfour) convinces her father (Gordon Harker), who has her observed, of the seriousness of her character and intentions.
More »