Der lebenslustige Rentner Germain (François Berléand) genießt sein Leben im Ruhestand. Während er sich der Lektüre von Proust widmet, tanzt seine Frau Lise (Dominique Reymond) in einem zeitgenössischen Tanzensemble. Doch plötzlich stirbt Lise. Aus Sorge um sein Wohlergehen, mischen sich seine Kinder fortan in Germains Alltag ein und stellen damit sein Leben auf den Kopf. Ihre ständigen Besuche, Anrufe und organisierten Mahlzeiten nehmen ihm langsam die Luft zum Atmen. Germain gibt zwar vor mitzuspielen, verfolgt aber insgeheim einen anderen Plan. Er löst ein Versprechen ein, das er Lise gegeben hat: Germain bewirbt sich beim zeitgenössischen Tanzensemble um ihre Rolle. Wie lange wird Germain dieses Doppelleben führen können, ohne dass seine Kinder Wind davon bekommen?
The fun-loving pensioner Germain (François Berléand) enjoys his life in retirement. While he devotes himself to reading Proust, his wife Lise (Dominique Reymond) dances in a contemporary dance ensemble. But suddenly Lise dies. Out of concern for his well-being, his children interfere in Germain's everyday life from then on, turning his life upside down. Their constant visits, phone calls and organized meals are slowly taking the air out of his breath. Germain pretends to play, but secretly pursues a different plan. He keeps a promise he made to Lise: Germain applies to the contemporary dance ensemble for her role. How long will Germain be able to lead this double life without his children getting wind of it?