Am äußersten Ende Alaskas erfüllt sich für den weitgereisten Filmemacher Roman Droux ein Traum. Er taucht in die Welt jenes Fabeltiers ein, das ihn seit seiner Kindheit fasziniert und in den Schlaf begleitete. Der bekannte Bärenforscher David Bittner nimmt ihn mit in das Land der Bären. In die vielleicht letzte Wildnis Nordamerikas. Ein Küstengebirge umgeben von endlosen, menschenleeren Stränden. Eine Welt, in der die Grizzlybären das Sagen haben und keine Spur menschlicher Zivilisation zu finden ist. Hier machen sich die beiden Abenteurer auf die Suche nach einem Bärenmännchen und einer jungen Bärin, zu denen Bittner eine enge Beziehung aufgebaut hat: sein Freund Balu und seine große Liebe Luna. Die ersten arktischen Sonnenstrahlen des anbrechenden Sommers erwecken die Bären zum Leben. Sie kommen aus ihren Höhlen hinab auf die saftigen Küstenwiesen, um in den kristallklaren Wildbächen und an den Stränden nach Lachsen zu suchen. Bald sind die beiden Männer umgeben von unzähligen Wildtieren, mittendrin in der Welt der Bären. Sie erleben die Fürsorglichkeit einer ausgehungerten Bärenmutter, die entkräftet versucht, ihre Jungen durchzubringen. Erleben blutige Kämpfe riesiger Bärenmännchen, und die Tragik des Überlebenskampfes der wehrlosen Bärenkinder. Die Fabelwelt entpuppt sich als Momentum der Schönheit und Gefahr...
Roman Droux bringt in seinem Dokumentarfilm 'Der Bär in mir' (2019) Bilder von einzigartiger Nähe und Emotionalität auf die große Leinwand. Ein lebendiger Naturfilm für die ganze Familie, fern oberflächlicher Erklärungsversuche, der jedoch Fragen aufwirft. Er zeigt, dass wir die Magie der Natur nie vollständig erklären können, aber diese aus erster Hand hier erleben dürfen. "Es sind nicht nur die fantastischen Aufnahmen, sondern die Mischung aus fachkundigen Erklärungen und einer einzigartigen, emotionalen Nähe, die 'Der Bär in mir' zu einem authentischen Naturfilm mit einer sehr persönlichen Note machen." urteilt die 'Tierwelt'. Erzählt wird die Geschichte in dieser Dokumentation von Marcus Signer.
Weiterlesen »
At the far end of Alaska, a dream comes true for the well-traveled filmmaker Roman Droux. He immerses himself in the world of the mythical creature that has fascinated him since childhood and accompanied him to sleep. The well-known bear researcher David Bittner takes him to the land of bears. To what may be the last wilderness in North America. A coastal mountain range surrounded by endless, deserted beaches. A world in which the grizzly bears are in charge and there is no trace of human civilization to be found. Here the two adventurers set out in search of a male bear and a young female bear, with whom Bittner has built up a close relationship: his friend Balu and his great love Luna. The first rays of Arctic sunshine of the dawning summer bring the bears to life. They come out of their caves down to the lush coastal meadows to look for salmon in the crystal clear torrents and beaches. Soon the two men are surrounded by countless wild animals, right in the middle of the world of bears. They experience the caring of a starving mother bear who, exhausted, tries to get her cubs through. Experience bloody battles of giant male bears, and the tragedy of the struggle for survival of the defenseless bear cubs. The fabled world turns out to be a momentum of beauty and danger...
In his documentary 'The Bear in Me' (2019), Roman Droux brings images of unique closeness and emotionality to the big screen. A lively nature film for the whole family, far from superficial attempts at explanation, but which raises questions. It shows that we can never fully explain the magic of nature, but we can experience it first-hand here. "It's not just the fantastic shots, but the mixture of expert explanations and a unique, emotional closeness that make 'The Bear in Me' an authentic nature film with a very personal touch," judges the 'Tierwelt'. The story is told in this documentary by Marcus Signer.
More »
