Auf den Spuren einer amerikanischen Schwarzbärfamilie: Amerikanische Schwarzbären gelten als gefährliche Raubtiere und für gewöhnlich akzeptieren sie keine Menschen in ihrer unmittelbaren Nähe, weshalb es für Wissenschaftler doppelt schwer ist ihr natürliches Verhalten zu erforschen. Für Naturfilmer Gordon Buchanan und den erfahrenen Schwarzbärenforscher Lynn Roger ist das allerdings kein Grund sich dieser Herausforderung nicht zu stellen. Mit viel Einfühlungsvermögen gelingt es den beiden, das Vertrauen von Bärin Lily und deren Familie zu gewinnen, die fortan ihre Anwesenheit dulden. Auf charmante und humorvolle Weise erfährt der Zuschauer in dieser dreiteiligen Serie deshalb nicht nur, wie man sich diesen nicht immer ganz handzahmen Tieren gegenüber richtig verhält, sondern auch, was ihre Besonderheiten sind.
On the trail of an American black bear family: American black bears are considered dangerous predators and usually do not accept humans in their immediate vicinity, which is why it is doubly difficult for scientists to study their natural behavior. For nature filmmaker Gordon Buchanan and experienced black bear researcher Lynn Roger, however, this is no reason not to take up this challenge. With a lot of empathy, the two succeed in gaining the trust of Lily the bear and her family, who from then on tolerate her presence. In a charming and humorous way, the viewer learns in this three-part series not only how to behave correctly towards these not always quite tame animals, but also what their special features are.