Als Hitler an die Macht kommt, müssen unzählige Deutsche aus ihrer Heimat flüchten. Was wenige wissen: neben den klassischen Exilländern Amerika, der Schweiz oder England, finden auch in der Türkei viele der Betroffenen Zuflucht. So werden die meist deutsch-jüdischen Akademiker im Zuge der Hochschulreformen Mustafa Kemal Atatürks eingeladen, die türkischen Universitäten nach westlichem Vorbild zu reformieren. Die Deutschen erhalten Schlüsselpositionen beim Aufbau der jungen türkischen Republik. Ihr Einfluss in den Wissenschaften, der Kunst und Architektur ist bis heute sichtbar. Die Regisseurin Eren Önsöz begleitet fünf Nachfahren dieser Professoren, die ihre Kindheit und Jugend in der Türkei verbracht haben an Schauplätze in der Schweiz, Deutschland und in der Türkei. Dabei spannt der Film einen faszinierenden Bogen zwischen Gestern und Heute und geht der Frage nach, was vom Erbe der Deutschen in der heutigen Türkei übrig geblieben ist.
When Hitler came to power, countless Germans had to flee their homeland. What few people know is that in addition to the classic countries of exile America, Switzerland or England, many of those affected also find refuge in Turkey. Thus, in the course of Mustafa Kemal Atatürk's university reforms, the mostly German-Jewish academics are invited to reform Turkish universities according to the Western model. The Germans were given key positions in the development of the young Turkish republic. Their influence in the sciences, art and architecture is still visible today. Director Eren Önsöz accompanies five descendants of these professors, who spent their childhood and youth in Turkey, to locations in Switzerland, Germany and Turkey. The film spans a fascinating arc between yesterday and today and explores the question of what remains of the heritage of the Germans in today's Turkey.
