Die elfjährige Momo Miyaura (im japanischen Original von Karen Miyama gesprochen, deutsch synchronisiert von Friedel Morgenstern) zieht eher unfreiwillig mit ihrer Mutter von der Großstadt Tokio an die japanische Seto-Inlandsee aufs Familienanwesen der Insel Shio. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten gewöhnt sie sich an ihre neue Heimat, doch die Gedanken um den letzten Brief ihres Vaters lassen ihr keine Ruhe. Als Momo eines Tages auf dem Dachboden ein altes Buch entdeckt, geschehen plötzlich seltsame und übernatürliche Dinge. So entdeckt Momo drei schelmische Kobolde, die nur sie sehen kann und die damit beauftragt wurden, sie zu beschützen. Alsbald stellen die unersättlichen Kobolde die sonst so ruhige Insel auf den Kopf und plündern Speisekammern und Obstplantagen. Doch die kauzigen Weggefährten haben auch eine ernstere Seite und es scheint, als wären sie der Schlüssel zum Rätsel um den unvollendeten Brief ihres verstorben Vaters.
Weiterlesen »
Eleven-year-old Momo Miyaura (voiced by Karen Miyama in the Japanese original, dubbed in German by Friedel Morgenstern) moves with her mother rather involuntarily from the big city of Tokyo to the Japanese Seto Inland Sea to the family estate on the island of Shio. Despite initial difficulties, she gets used to her new home, but the thoughts about her father's last letter leave her no peace. When Momo discovers an old book in the attic one day, strange and supernatural things suddenly happen. Momo discovers three mischievous goblins that only she can see and who have been tasked with protecting her. Soon the insatiable goblins turn the otherwise quiet island upside down and plunder pantries and orchards. But the odd companions also have a more serious side and it seems as if they are the key to the mystery of their deceased father's unfinished letter.