Wenn die Mutter in ihrem Jugendwahn die Rolle der Tochter und diese die Rolle der Mutter einnimmt, die Tochter schwanger wird und kurz darauf unverhofft auch die Mutter - dann blicken die Männer und Väter nicht mehr durch und das Publikum darf sich auf eine köstlich-komische französische Komödie freuen, in der nicht nur die Hormone verrückt spielen: Avril (Camille Cottin) und ihre Mutter Mado (Juliette Binoche) sind zwar ein Herz und eine Seele, könnten aber unterschiedlicher nicht sein. Avril, 30, ist verheiratet, angestellt und lebt ihr Leben strikt nach Plan, während ihre Mutter seit ihrer Scheidung eine zweite Pubertät durchlebt und ihrer Tochter in jeglicher Hinsicht auf der Tasche liegt. Mutter- und Tochterrolle sind komplett vertauscht und als sich die beiden Frauen dann auch noch zur gleichen Zeit schwanger unter einem Dach wiederfinden, ist der große Eklat unausweichlich. Denn genauso wenig wie Mado inmitten ihres Jugendwahns bereit ist, erneut Mutter oder gar Großmutter zu werden, kann Avril sich ihre eigene Mutter als späte Mutter vorstellen...
Camille Cottin (aus 'Allied - Vertraute Fremde') und Oscar-Preisträgerin Juliette Binoche ('So ist Paris') brillieren als ungleiches Mutter-Tochter-Gespann und bringen uns im einen Moment zum Lachen und im nächsten zum Weinen. Ergänzt wird das Frauen-Duo von den Vätern ihrer Kinder, gespielt von Lambert Wilson ('Von Menschen und Göttern') und Michaël Dichter ('Vie sauvage'). Für den musikalischen Feinschliff zeichnete der französische Pop-Rock-Musiker 'M' alias Matthieu Chedid ('Kein Sterbenswort') verantwortlich. 'Wie die Mutter, so die Tochter' (2017) ist eine berührende und dabei ebenso komische wie tiefgründige Liebeserklärung an alle Mütter und Töchter - und ja, auch die Väter dieser Welt - die auf gänzlich lebensbejahende Art zeigt, dass, ganz gleich wie unterschiedlich Mutter-Tochter-Beziehungen auch sein mögen, am Ende nur eines zählt: das unzertrennbare Band der Liebe, das alle verbindet.
Weiterlesen »
When the mother, in her delusion of youth, takes on the role of the daughter and the daughter takes on the role of the mother, the daughter becomes pregnant and shortly afterwards unexpectedly also the mother - then the men and fathers can no longer see through it and the audience can look forward to a deliciously funny French comedy in which not only the hormones go crazy: Avril (Camille Cottin) and her mother Mado (Juliette Binoche) may be heart and soul, but they couldn't be more different. Avril, 30, is married, employed and lives her life strictly according to plan, while her mother has been going through a second puberty since her divorce and is on her daughter's pocket in every respect. Mother and daughter roles are completely reversed and when the two women find themselves pregnant under the same roof at the same time, the big scandal is inevitable. Because just as Mado is not ready to become a mother or even grandmother again in the midst of her delusion of youth, Avril cannot imagine her own mother as a late mother...
Camille Cottin (from 'Allied') and Oscar winner Juliette Binoche ('That's Paris') shine as an unequal mother-daughter team and make us laugh one moment and cry the next. The female duo is complemented by the fathers of their children, played by Lambert Wilson ('Of Men and Gods') and Michaël Dichter ('Vie sauvage'). The French pop-rock musician 'M' alias Matthieu Chedid ('No Dying Word') was responsible for the musical finishing touches. 'Like Mother, Like Daughter' (2017) is a touching and at the same time funny and profound declaration of love to all mothers and daughters - and yes, also the fathers of this world - which shows in a completely life-affirming way that, no matter how different mother-daughter relationships may be, in the end only one thing counts: the inseparable bond of love that unites them all.
More »
